The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
比赛将同时在电视和广播中进行转播。
The event will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
这一盛事将向近150个城市同时进行电视广播。
How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
新闻界何以同时服务于消费者和公民？
He leaped as he spoke, and simultaneously came the gay voice of Peter.
他说着跳了起来，同时传来了彼得欢快的声音。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
周四晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
We may not be able to optimize for both simultaneously.
也许，我们无法两者兼得。
The exhibition was held simultaneously in Beijing and Berne.
摄影展在北京和伯尔尼两地同时进行。
In other words, this camera can focus and shoot simultaneously.
换句话说，这款相机可以边对焦边照相。
Are people simultaneously embracing and fearing this new technology?
人们对这种新的技术又爱又恨？
We need to move on both the supply and demand sides simultaneously and urgently.
我们需要从供给和需求两个方面，同时且立刻着手改进。
How can money simultaneously make the world go round and be the root of all evil?
金钱何德何能，能一边让世界运转，却同时是万恶之源？
But the reciprocal is true as well: the host language can simultaneously extend Lua.
但是这种融合是双赢的：宿主语言同时也可以对Lua进行扩充。
The actual festivities begin simultaneously at the separate homes of the bride and groom.
实际的庆祝活动分别在新娘及新郎的家里同时开始。
Interpreting simultaneously requires a great deal of mental concentration and agility.
同声传译需要高度的集中和灵活性。
Companies cannot continue to pretend to serve society while simultaneously acting against it.
企业不能在假装服务社会的同时危害社会。
The economy is simultaneously overheating and facing the threat of imminent global slowdown.
经济一方面面临着增长过热，另一方面又面临着全球经济放缓的危险。
What makes great websites great is that they are simultaneously effortless and new at the same time.
伟大网站之所以伟大是因为它们既简易同时又新颖。
Yet simultaneously, members of Britain’s third party—usually a fractious bunch—seemed in a splendid mood.
但同时，被视为最难对付的英国第三大党的成员们似乎心情大好。
Yet simultaneously, members of Britain’s third party—usually a fractious bunch—seemed in a splendid mood.
但同时，被视为最难对付的英国第三大党的成员们似乎心情大好。
应用推荐