On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
在最近一天的一个早上，有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》；在教室中，另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音（外面也确实正在下雨）。
Beauty pageant, leaning against the rain, singing the immortal bridge waiting, perform the Eternal Golden fate God bestows.
美人佳丽，倚着秋雨，歌唱了不朽的断桥守候，演绎了永恒的金玉良缘。
She momentarily acquires an almost epic stature—reminiscent, perhaps, of the Fool in "King Lear" despairing at Lear's madness and singing, "the rain it raineth every day".
她暂且成为了一座雄伟的雕像——也许让人联想起“李尔王”中的一个傻瓜，面对李尔的疯狂和歌唱而绝望，说道“雨每天都在下”。
And sat there singing in the rain.
坐在雨里把歌唱。
In torment, is still head held high and strong to withstand the external erosion, she was singing in the rain, dancing in the wind.
在煎熬中，仍旧高昂着头，顽强的抵御着外来的侵蚀，她在雨中歌唱，在风中舞蹈。
Rain, the more the greater the water on the ground to sink into a stream, "Luo" laughing singing and dancing, running forward.
雨越下越大，地上的水汇成了一条条小溪，“咯咯”地笑着唱着跳着，向前奔去。
I remember when I was a child, I had to watch hours and hours of really old movies like "Singing in the Rain", "Mary Poppins" to learn English.
我记得小的时候，我不得不看几个小时的老电影来学英语，例如《雨中曲》、《欢乐满人间》。
He's thrilled! Eagerly, he stretches his tender leaves upwards, inhaling fresh air, basking in the sun, singing in the rain, dancing in the wind.
他便伸出嫩叶来吸收空气，承受阳光，在雨中吟唱，在风中跳舞。
Singing Sorrowful in, broken flowers knocking sound in the rain.
春愁在、碎雨敲花声里。
In the rain, a 11 blackbird was singing beautifully.
在雨中，一只乌鸫正在鸣唱，歌声优美动听。
下雨天，会想起那句歌词。
下雨天，会想起那句歌词。
应用推荐