According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统,新年伊始,当空中出现一轮明亮的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂出来。
Nike, Pepsi, BBC1, Greenpeace, Sky, Weetabix, Big Brother, Mitsubishi, Thompson Holidays and O2 have all paid circle-makers tens of thousands of pounds for a night's work.
耐克、百事、英国广播公司第一台、"绿色和平"组织、SKY公司、瑞士维多麦、大兄每日秀、三菱、汤姆森假日、O2手机都曾以高酬劳请过麦圈制造者。
At this time, an honor guard of elementary school students the balloon hand a loose, thousands of, colorful balloons scrambling to fly in the blue sky, flying high, like pieces of colorful clouds.
这时,一支仪仗队的小学生把手中的气球一松,数以千计的、五颜六色的气球争先恐后地飞上湛蓝的天空,越飞越高,就像一片片五彩的云朵。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
依照中国的保守,新年伊始,当地面映现一轮光彩的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂进去。
What a spectacular sight it must be-thousands of flamingos taking to the sky at once!
那是多么壮观的一幕啊——数千只火烈鸟一道腾空而起!
The sun is a star. In the sky there are thousands of star like the sun.
太阳是一个星。在天空中有像太阳一样的数以千计星。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a ne year, hen there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统,新年伊始,当空中出现一轮明亮的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂出来。
The final two words: you do not produce, you do not toil, waiting to fall from the sky with a blank sheet of paper, and finally the family possessor of thousands of people.
最终用一句话概括:你不生产,你不劳作,空等着天上掉下一张张纸,最后是一家人养着千家人。
Man had imagined flying with wings in the sky like a bird for thousands of years before the airplane was invented.
在飞机面世前,能像鸟一样拥有翅膀在空中飞这样的想法已经被人类想了千百年。
After six years and thousands of shots captured, I've seen some special and memorable events in our skies. No matter how dramatic the location, the sky holds the power to make a good view great.
经过六年的时间、上千个镜头,有幸见证了天空难以忘怀的瞬间,无论拍摄地点多么引人入胜,上天总会创造出更绚丽的风景。
As thousands of people along the central-Florida Atlantic Ocean coastline huddled in the pre-dawn darkness to watch, Atlantis came in from the southwest, a small spark of light in the dark sky.
数千名群众黎明前就聚集在佛罗里达州中部的大西洋岸边,注视从西南方向飞来的亚特兰蒂斯号。这架航天飞机刚出现时,只是天空中的一颗亮点。
As thousands of people along the central-Florida Atlantic Ocean coastline huddled in the pre-dawn darkness to watch, Atlantis came in from the southwest, a small spark of light in the dark sky.
数千名群众黎明前就聚集在佛罗里达州中部的大西洋岸边,注视从西南方向飞来的亚特兰蒂斯号。这架航天飞机刚出现时,只是天空中的一颗亮点。
应用推荐