The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.
总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.
申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。
He paints with harsh, slashing brushstrokes.
他画画笔锋粗犷凌厉。
Retailers have responded by slashing prices.
零售商用降价对此作出反应。
Carmakers are slashing production to reduce big inventories.
汽车制造商在大量削减生产以降低库存。
Sabre has been slashing costs and shipping work to Poland and India.
Sabre一直都在大幅削减成本，并将业务外包到波兰和印度。
Of course, slashing the workforce now may not make sense for some start-ups.
当然，现在削减人力可能对有些创业公司来说没有意义。
The crisis was followed by the slashing of interest rates in the developed world.
危机发生后，发达国家大幅降低利率。
Much of the fall was due to businesses slashing inventories to cope with drops in sales.
这次下降主要是由于企业为应对销售下降而削减存货引起的。
Before you go slashing all the functionality of your user pages, a word of caution is in order.
在您大刀阔斧削减用户页面的所有功能之前，必须提一句警告。
Meanwhile, a new fear haunts the markets: the mounting number of firms slashing their dividends.
同时，市场又有一个新的忧虑：越来越多的公司削减他们的红利。
Charles and his friends each claimed about seven acres of timberland and began slashing away.
查尔斯和他的朋友都主张了大约7英亩林地的所有权并开始垦荒。
Massachusetts, the first state to attempt universal coverage, is slashing its health budget by 12%.
马萨诸塞州是第一个尝试普遍医保覆盖的一个州，现在却减少了12%的医保预算。
The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices.
这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。
If price-slashing helps Tesco pick up a lot of price-conscious customers, it will prove a worthwhile gamble.
如果降价能使特易购获得许多有省钱意识的客户，那么不妨一试。
Across the industry, studios have reduced costs drastically this year, cutting jobs and slashing marketing budgets.
在整个行业，各制片公司今年已急剧削减成本，裁减职位并大幅缩减营销预算。
Businesses aren't slashing inventories as fast as they once were, and recoveries outside the U.S. are helping exports.
企业将不会像以往那样快地削减库存，而其他国家的经济复苏则有助于美国的出口。
These typically include cuts in budget deficits, often by slashing public expenditure, or increases in interest rates.
这些条件通常包括削减预算赤字或加息，其中削减预算赤字常常通过降低公共支出实现。
In the rich world, where beer drinking has peaked or is in decline, brewers have been acquiring rivals and slashing costs.
在富裕国家，啤酒产业已处于顶峰或转向低落，啤酒制造商也已着手收购对手和削减成本。
If firms rebuild their inventories, or even stop slashing them, this will give GDP growth a big lift in the current quarter.
如果企业重新建立库存，或者就是停止削减库存，这将会给本季度的GDP带来巨大的增长。
Discounts and sales for a reason are fine but slashing prices as a sales strategy will hurt your business's profitability.
折扣能促进销售增长但是把大幅降价作为销售策略毫无疑问将损害你的企业的盈利能力。
Or is this simply another lesson in the rather obvious fact that slashing prices is an effective way of liquidating inventory?
或者仅仅是又一次证明疯狂的减价销售是清理积压货物的有效手段？
Targeting a return to profitability for its struggling television business, Sony has been slashing costs by shuttering factories.
为了让处境困难的电视业务恢复盈利，索尼一直在通过关闭工厂削减成本。
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
Many denounce competitors for allegedly slashing fees, although when a deal is deemed strategic, virtually every firm will reduce the rate.
很多银行会谴责竞争对手的削减佣金行为，尽管在认为某一单交易具有战略性意义的情况下，几乎每一家银行都会降低佣金。
Several major firms, including Lehman, close their books for the third quarter on Aug. 31, and analysts have been slashing profit estimates.
包括雷曼在内的其他几家主要投行将在8月31日结算第三季度的财务账簿。分析师们已经开始大幅调低盈利预期。
Stores seemed to have planned for the holiday season appropriately, with few resorting to the huge price slashing of the last couple of years.
商店似乎都对假期销售做好了计划，很少有商店继续做出前几年那样的大减价了。
Stores seemed to have planned for the holiday season appropriately, with few resorting to the huge price slashing of the last couple of years.
商店似乎都对假期销售做好了计划，很少有商店继续做出前几年那样的大减价了。
应用推荐