You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
You slice it up and many people can share it.
把它切成好几片，好多人可以一起享用。
Take the rest of the tomato, slice it up and serve it on the side.
采取其他的番茄，切片并把它放在一侧。
Simply remove the center ribs of its leaves, then slice it into thin ribbons.
只要把它叶子的主要骨架去掉，然后切成小条。
Any way you slice it, cash flow is what ultimately drives the return on real estate.
不管你如何分配，现金流回报最终都会受房地产的引导。
No matter how you slice it, it is a cultural battle about certain values in our society.
不论你如何看这一件的事件，很明显这是在一个文化里两个不同价值的一个争斗。
In reality, regardless how you slice it, Kayak thus offered roughly a 7% discount on the room.
实际上，不管你怎么算，Kayak针对该客房提供的价格只有大概7%的价格优惠。
The first step in making solar cells is to shape silicon into ingots and then slice it into wafers.
生产太阳能电池的第一步是把硅浇铸成硅锭，之后切为晶片。
Any way you slice it, the key is to throw a lot of random data at an application and see what fails.
不管用什么方式进行分割，关键是将大量随机数据放入应用程序并观察出故障的是什么。
You can divide the American workforce in many ways, but any way you slice it, you see the same trend.
美国的劳动力可以划分为很多类型，细化之后你会发现，都有某些共通的趋势。
I've learned that no matters how thin you slice it, there are always leave loved ones whit loving words.
我终于懂得不管你把一件东西切割得多薄，它总是有两个面。我终于懂得你应该永远把温暖的话语留给你爱的人。
And now, you should imagine that you have this thing that when you slice it by a vertical plane, looks like a downward sparabola.
现在想象得到的图像,当你垂直切割它时，它是开口向下的抛物线。
No matter how you slice it, a greasy slick will ooze out of melting cheese, when heat renders liquid fats that were solid at room temperature.
不管你怎么切，融化的奶酪都会渗出油腻粘滑的油脂，因为室温下呈固态的脂肪一旦受热就会变成液态。
But no matter how you slice it, estimation is critical skill and essential to the success of any software development effort of any size or consequence.
但无论如何，估算是项重要的技能，且对任何规模或任何重要程度的任何软件开发投入来说，估算都是成功的关键。
Slice it Up slices your footage into any number of slices and gives you full control over its position and rotation with the ability to re-randomise existing data.
输入任意切片数量，脚本就可以快速为你的图层添加位置、旋转等可控制参数。
Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.
把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。
Anthony, who ditched his trademark cornrows for a close-cropped cut, was held to a single bucket until sinking consecutive baskets to help the Nuggets slice it to 93-91 with 4 minutes left.
安东尼剃掉了他那标志性的马尾辫，换上了小平头，在比赛剩下4分钟时才通过连续投篮得手帮助掘金落后缩小到两分，但是在这之前他还被限制在单位数的得分。
It held two thick pieces of bread with a slice of something laid between them.
里面有两片厚厚的面包，它们中间夹着一片什么东西。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
应用推荐