You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
Simply remove the center ribs of its leaves, then slice it into thin ribbons.
只要把它叶子的主要骨架去掉，然后切成小条。
The first step in making solar cells is to shape silicon into ingots and then slice it into wafers.
生产太阳能电池的第一步是把硅浇铸成硅锭，之后切为晶片。
No matter how you slice it, a greasy slick will ooze out of melting cheese, when heat renders liquid fats that were solid at room temperature.
不管你怎么切，融化的奶酪都会渗出油腻粘滑的油脂，因为室温下呈固态的脂肪一旦受热就会变成液态。
You slice it up and many people can share it.
把它切成好几片，好多人可以一起享用。
No matter how you slice it, looking back at where Firefox has been, how far it's come, and where it's going, there's no question that it's a phenomenal browser that's never stopped evolving.
我相信无论是回顾火狐的过去，关注它的现在，还是展望它的未来，都能发现它的进步永不停止。
Slice it Up slices your footage into any number of slices and gives you full control over its position and rotation with the ability to re-randomise existing data.
输入任意切片数量，脚本就可以快速为你的图层添加位置、旋转等可控制参数。
Hence, though the natural ordering of slices had "Mary" from the first slice, it is "Bill" who appears first in the resulting list due to lexicographic ordering on their names.
因此，如果根据片的自然排序，来自第一个片的应该是“Mary ”，但在这个结果列表中首先出现的却是“Bill ”，这是由于它们是按照其名称的字母顺序排序的。
Hence, though the natural ordering of slices had "Mary" from the first slice, it is "Bill" who appears first in the resulting list due to lexicographic ordering on their names.
因此，如果根据片的自然排序，来自第一个片的应该是“Mary ”，但在这个结果列表中首先出现的却是“Bill ”，这是由于它们是按照其名称的字母顺序排序的。
应用推荐