He had never had the slightest suspicion.
他从来没有想到会有这种事。
The people willingly, and without the slightest suspicion, hopped aboard two ships – women in one, men in the other.
人们欣然接受，没有带半点的怀疑，他们搭乘上两艘船——女人一条船，男人另外一条船。
The people willingly, and without the slightest suspicion, hopped aboard two ships - women in one, men in the other.
人们欣然接受，没有带半点的怀疑，他们搭乘上两艘船——女人一条船，男人另外一条船。
No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmother she had entered on the joys of a New Year.
没有人有什么美好的东西，她看到丝毫的怀疑，也没有人在其中，与她的祖母，她对新一年的乐趣进入辉煌梦想。
The slightest disagreement tended to bring to the fore his underlying suspicion and resentment.
往往一言不合马上会勾引起他心头的猜疑和怨恨。
The slightest disagreement tended to bring to the fore his underlying suspicion and resentment.
往往一言不合马上会勾引起他心头的猜疑和怨恨。
应用推荐