ResultsThe cartilages of control knees in three groups were slightly white - blue, smooth and sheen.
三组对照侧大鼠膝关节的关节软骨都为淡蓝白色，表面光滑而有光泽。
Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.
太阳照亮了她们的身形，在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下，理想和现实就稍微显出一些冲突来；因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装，然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。
Slightly larger units can run radios and black-and-white television sets.
稍许大一点的装置能带收音机和黑白电视机。
As economists from Goldman Sachs point out, the White House has slightly lowered its estimates for output in 2011 but has increased projected tax receipts.
正如高盛集团的经济学家所指出，白宫略微低估了2011年的支出，却高估了预期收入。
Among Brandt's last patients of the day are a husband and wife who sit swathed in white blankets with white anaesthetic on their faces, a slightly nervous air about them.
在布兰德今天最后的病人中有一位丈夫和他的妻子，他们裹着白毛毯坐着，脸上是白色的麻醉剂，神情略微显得有些紧张。
The water is nearly white, while the low Marine clouds are pale gray, only slightly cooler.
海水表现为近乎白色，而海上的低云呈浅灰色，只比海水温度略低。
It was also slightly marred by a bumbled oath-taking, which Mr Obama corrected-though he did not need to-in the White House the next day.
这期间还发生了一件小插曲，奥巴马在宣誓时出现口误，不过第二天他就在白宫重新宣誓纠正过来了——即使他无需这样做。
White prisoners died of cardiovascular diseases as often as expected and died of cancer slightly more often than non-prisoners.
通常，导致白人犯人死亡的主要是心血管疾病，而由癌症导致的死亡比例也要高于普通人。
The Advertiser &Times, as local people call the papers collectively, are black-and-white weekly broadsheets, with the same ads but slightly different editorial content.
当地人喜欢把这两家报纸合起来称为广告人&时代报，他们都是黑白印刷的，而且每周都只会出一版。 他们的广告都差不多，只是在社论部分会稍有区别。
Paired with a nice dry white wine, the sweet flavor of these luscious shrimp provides an extraordinary contrast with the slightly bitter taste of wine.
配上上等的干白，美味大虾的甘醇与葡萄酒的微苦形成鲜明的对比。
White wine should be slightly chilled.
白葡萄酒应稍微冰一下。
"A worldwide conversion to white roofs," they found, could actually warm the Earth slightly due a complex domino effect.
“世界范围内向白屋顶的转变，”他们发现，可能实际上由于多米诺骨牌效应而略微使地球变暖。
Flowers 5-merous, sepals broadly sessile, slightly connate basally, oblong, acute, to 2.5 mm, petals basally slightly connate, spreading, white, anthers dark red.
花5瓣，萼片宽，无柄，基部稍合生，长圆形，急尖，2.5毫米长，花瓣基部稍合生，平展，花瓣白色，花药深红色。
Technically these produce a pure white light but the light does appear slightly bluish.
从技术上讲，这些产生了洁白的光，但光线确实出现轻微蓝。
Use HSLA instead of RGBA for semi-transparent white, as it has slightly fewer characters and is quicker to type, due to the lack of repetition.
推荐使用hsla而不是rgba来产生半透明的白色，因为它的字符长度更短，打起来也更快。这归功于它的重复度更低。
This is achieved because of its color and orientation, giving as a result a slightly spun gray prism inside a white frame.
这点因为颜色和朝向而得以实现，结果在白色框架内产生了略微旋转的灰色棱柱。
This wine is delicious with red meat or white meat. Especially good with slightly sweet Asian dishes such as Chicken with Cashews or Peking duck.
这款红酒与各类红肉，白肉相搭配均十分美味。尤其与略带甜味的亚洲美食比如宫保鸡丁或北京烤鸭等堪称绝配。
Results: Acellular nerve were milk white columned and translucent, its tractility was slightly increased than before disposal.
结果：去细胞神经呈淡乳白色圆柱状外观，略透亮，其延展性较化学处理前略增加。
Harry did not dare look directly at Draco, but saw him obliquely: a figure slightly taller than he was, rising from an armchair, his face a pale and pointed blur beneath white-blond hair.
哈利不敢正视德拉科，斜着眼看到了他：一个比他稍高的身影从扶手椅上站了起来，淡金色头发下是一张苍白尖细的模糊脸庞。
Character: White or light yellow powder, slightly salty, odorless, hygroscopic property.
性状：白色或微黄色粉末，略带咸味，无臭，有饮湿性。
Eggs: long 0.5 mm, ovate, slightly flat, yellowish-white, hatch change before dark brown.
卵：长0.5毫米，卵形，稍扁、黄白色、孵化前变黑褐色。
Traits: She is light golden, which is a slightly sweet flavor white wine, rich in the flavor of fresh fruits and slight oak barrel smell, fruits flavor and spicy taste will be find in the aftertaste.
品鉴：淡淡的金黄色，这是一款味道略带甜味的白葡萄酒，富含新鲜的水果味和细微的橡木桶味，余味中带有果味和辛辣味。
Or a croissant, crisp as thin caramel on the outside, breaking into slightly gluey , buttery white flakes.
想象一块羊角面包，表面涂着薄薄一层焦糖，口感松脆清新，小心切开，雪白的面包片略觉发黏，黄油浓郁；
Allow red wines to 'breath' slightly, white wines do not require any breathing space.
让红葡萄酒轻轻“呼吸”。白葡萄酒不需要任何呼吸空间。
Some of these stones about half a meter high, some up to 2 meters or so, the color of green or white, and some also slightly red.
这些石头有的约半米高，有的则高达2米左右，颜色或青或白，有的还略显红色。
Some of these stones about half a meter high, some up to 2 meters or so, the color of green or white, and some also slightly red.
这些石头有的约半米高，有的则高达2米左右，颜色或青或白，有的还略显红色。
应用推荐