People will lose weight when they slim down with a friend.
人们若和朋友一起减肥，就会减轻体重。
The industry may have to slim down even further.
这个行业可能还得进一步压缩。
Many firms have had little choice but to slim down.
许多公司除了裁员已经没有多少选择了。
怎样才能让我的腰瘦下来呢？
我必须减肥。
我真的需要减肥了。
你必须减轻体重。
If you are still dieting to slim down, then you are out of touch.
如果你还在通过节食来瘦身，那你就落伍了。
The Marine Corps began to slim down under budget restrictions.
由于预算的限制，海军陆战队开始裁员。
If you're trying to slim down, small steps can lead to big results.
假如你想减肥，仅是跬步也会收获甚多。
Square frames will also slim down your wide cheekbones and eye area.
方形镜框则会让你较宽的颧骨和眼部看起来略显消瘦。
You have to slim down your holiday plans since costs have risen so much.
既然费用上涨得这么厉害，你们必须削减假日计划安排。
XY: Anna, I also want to slim down, but I inevitably fail, why don't you teach me.
小云：安娜，我也想减肥，可是总失败，你教教我吧。
You can use extraction tools to slim down applications that depend on class libraries.
你可以使用提取工具来缩小依赖类库的应用程序。
The market seems to like it when big Banks slim down these days, and several are doing just that.
市场似乎很乐意看到大型银行“瘦身”，最近几家银行在这方面也确实有所行动。
No matter which diet you choose, though, you have to stick to it if you really want to slim down.
如果你真希望减肥，那么不论你选择哪种节食方法，都必须坚持下去。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1,100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
2002年，Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1, 100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
2002年，Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
Now in a 1.1 release, XHTML continues to slim down what most Web developers consider the bloated HTML specification.
现在，1.1版已经发布，XHTML继续为多数Web开发人员认为过于臃肿的HTML规范减肥。
At retirement, usually around age 30, some open their own training stables. Others slim down and embark on second careers.
相扑士一般在30岁退役，退役后，一些人会选择开他们自己的训练场，其他人会瘦身从事第二职业。
So what about those naturally gluten-free foods, such as meat, fish, fruit and vegetables? Are they going to help us slim down?
那么，像猪肉、鱼肉、以及水果蔬菜这类的天然无麸质食品会不会帮助我们瘦身呢？
It's possible for your scale weight to remain the same, even as you slim down, especially if you're losing fat and gaining muscle.
有种可能是你的体重没有改变，即使你在减肥，特别是如果你减掉脂肪，获得肌肉。
When trying to slim down, we're bombarded with what foods to eat and how much, but it's not the only thing you need to think about.
当我们试图减肥的时候，我们总是额外注意所吃的食物和食量的多少，但这并不是唯一一件你需要考虑的事情。
GM also says it now intends to slim down to just four core brands (Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC), something it should have done ages ago.
通用还表示打算执行本该几年前执行的战略：将品牌减少到四个核心品牌(雪佛兰，卡迪拉克，别克和GMC)。
However, they were more likely to either slim down, or at least gain weight at a slower pace, if their friends were leaner than they were.
相反，如果朋友比自己瘦，他们就更可能瘦下来，至少长胖的速度会比较慢。
The Chrome developers have sought to cut the cruft as much as possible to slim down the parts of the browser window that don't show content.
Chrome开发者尽最大可能去掉冗余以使浏览器上与内容显示无关的窗口部件瘦身。
In a country famous for its pastries, the new fat tax is being introduced in a bid to slim down Denmark's population and cut heart disease.
丹麦以面点闻名，新开征的脂肪税，意在让国民变得苗条，减少心脏病发病几率。
It suggested Santa slim down by ditching the cookies, mince pies and milk, and instead snacking on his reindeers' carrots and celery sticks.
它建议圣诞老人减肥，方法就是抛弃曲奇饼、甜馅饼和牛奶，改以驯鹿的胡萝卜和芹菜条作小食。
Increasing Numbers of the nation's largest employers are offering gift CARDS and other incentives to encourage workers to slim down and quit smoking, a survey found.
有调查显示，越来越多的美国大公司在为员工发放代金卡或者提供其他奖励，以鼓励他们减肥和戒烟。
Increasing Numbers of the nation's largest employers are offering gift CARDS and other incentives to encourage workers to slim down and quit smoking, a survey found.
有调查显示，越来越多的美国大公司在为员工发放代金卡或者提供其他奖励，以鼓励他们减肥和戒烟。
应用推荐