As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
He could always smell out fear.
别人有什么恐惧，他总能觉察到。
The dog will smell out a thief.
狗会靠其嗅觉而找到贼。
狗凭嗅觉能发现小偷。
Get the smell out of your clothes.
可以有效去除衣物气味。
He says he can smell out trouble before it starts.
他说他能在麻烦事儿发生之前就察觉出来。
He says he can smell out trouble before its tarts.
他说他能在麻烦事发生之前察觉出来。
Once we smell out something unusual, we should report it to the campus guard immediately.
一旦我们嗅出一些不寻常的东西，我们应该立即报告校园警卫。
Once we smell out something unusual, we should report it to the campus guard immediately.
一旦我们察觉到什么异常，我们就应该立刻向学校保安处报告。
Sniff would smell out the general direction of the cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead.
嗅嗅可以用他了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向，匆匆则跑在前面开路。
Sniff would smell out the general direction of the Cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead.
嗅嗅可以用他那了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向，匆匆则跑到前面开路。
When one can smell out the odor of solvent, it shows the adsorbent is disabled, and it needs to be replaced immediately.
当在面罩内可闻出溶剂气味时，表明所用的吸附剂已失去作用，应及时更换。
When Dad took off the lid, the smell nearly knocked us out.
爸爸打开盖子时，那股气味几乎把我们熏昏过去。
我闻到老鼠了，出来。
They have pointed out that the smell of food and drink can make other passengers unhappy.
他们指出，食品和饮料的味道可能会让其他乘客不满。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
"You smell like flowers and fresh things," he cried out quite joyously.
“你闻起来有花香和清新的味道。”他非常高兴地叫道。
Days passed and the children started to complain because the rotten tomatoes let out terrible smell.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为烂番茄散发出难闻的气味。
The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.
烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。
The meat had been left out for days and had started to smell.
这肉放在外边已有好几天了，都开始有臭味了。
You probably didn't smell, taste, or touch anything out of the ordinary.
可能你没有闻，也没有尝或者触摸什么特殊的东西。
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
With the odorant genes in hand, Dr. Bargmann could apply genetics to figuring out how the worm's sense of smell worked.
有气味基因在手，巴格曼博士就能把遗传学应用到蛔虫嗅觉是怎样运作的问题上。
While working out the worm's sense of smell, Dr. Bargmann fell in love with another olfactory researcher, Richard Axel.
了解蛔虫的嗅觉后，巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
While working out the worm's sense of smell, Dr. Bargmann fell in love with another olfactory researcher, Richard Axel. Dr.
了解蛔虫的嗅觉后，巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
Soak cloth diapers with baking soda to get the smell and anything else that is there out.
用小苏打浸泡尿布可以去除味道和任何其它残留物。
Only at night, after the sun has set below the desert horizon and the smell of grilled camel drifts out of the sandwich shops that dot the broad boulevards, does the city come to life.
只有在夜晚，落日淹没天际，面包房里传来烤骆驼的香味，遍布大街小巷，这座城市才显露出活力。
'The smell must come out from the durian, ' said Mr Chang Peik Seng, owner of the Bao Sheng durian farm in Penang, as he emphasized the 'must'.
槟榔岛宝盛榴莲园的老板常柏森先生表示：“榴莲必须要散发其特有的气味。”
But after commenting on the wonderful smell that he sniffed coming out the door the woman smiled and invited him in.
闻到门里传来一股味儿，他说这味道可真好闻，说完之后女主人笑了并请他进了屋。
应用推荐