He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
他打开大门，微笑着欢迎游客归来。
A blind man smilingly declined to be helped across the street.
盲人微笑着谢绝别人帮他过马路。
The driver turned around smilingly and asked: "Have you got yourself a girlfriend, Charlie?"
司机微笑着转过头去问：“查理，是不是有女朋友了啊？”
She stuffed plump dates with almonds and passed them on sterling silver platters, smilingly, to her guests.
她将杏仁放入又厚又大的枣里，装在纯银盘子上，满带笑容地递给客人。
For that he was smilingly thanked.
为此，人们对他微笑表示感谢。
Mum still shakes her head smilingly.
妈妈依然微笑着摇头。
"I am not afraid of you," said he, smilingly.
“我可不怕你，”达西微笑着说。
Her aunt asked her, smilingly, how she liked it.
舅母笑嘻嘻地问她觉得好不好。
You see there's nothing to it much, "he said, smilingly."
“你瞧，这没什么难的，”他含笑说道。
But dad laughed and said smilingly, "Don't be silly, son."
爸爸听了笑着说，“别傻了，儿子。”
"Just thinking what?" she returned smilingly, puzzled by his attitude.
“想什么心事？”她微笑地问道，被他的态度弄糊涂了。
The old peasant said to me smilingly, " A good beginning makes a good ending."
那位老农笑呵呵地对我说：“欲善其终必先善其始”。
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们把枯叶编成小船，微笑着把它们飘浮在深远的海上。
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们用凋零的枯叶编织成船只，然后微笑地让它们到大海上漂浮。
The driver turned around smilingly and asked: "Have you got yourself a girlfriend, Charlie?"
司机转过头来笑着问道：“查理，你有女朋友了吗？”
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep. Children have their play on the seashore of worlds.
他们把枯叶编成小船，微笑着把它们飘浮在深远的海上。孩子在世界的海滨做着游戏。
From then on, I began to be with my friends and relatives smilingly. They said I was changed completely, much more beautiful and confident.
从此以后，我开始微笑着面对朋友和亲人，他们说我好像脱胎换骨似的换了一个人。
They build their leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep. Children have their play on the seashore of worlds.
他们拿沙来建筑房屋，拿空贝壳来做游戏。他们把落叶编成了船，笑嘻嘻地把它们放到大海上。孩子们在世界的海边，做他们的游戏。
Meg was asked at once, and the tight slippers tripped about so briskly that none would have guessed the pain their wearer suffered smilingly.
很快有人过去邀请玫跳舞，只见玫满脸欢笑，舞姿轻盈，可谁能想到我们可怜的女主人公那双紧绷绷的鞋子正让她受罪呢。
After a few days, my grandmother, who seldom visited us, came to my home and unpacked her bag, smilingly taking out bags of dried eggplants, dried beans and dried vegetable.
隔了几日，平时很少上门的祖母突然来了，笑眯眯地解开包袱，用塑料袋包得严严实实的是茄子干、干豇豆、花菜干。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers fallen in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers dropped in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
A few bees are winding around flowers, setting off sweet scent and gorgeous floweriness of flowers, adding spice to drawing and writing, and corresponding with the subject of "smilingly".
几只蜜蜂盘绕于花丛中，衬托了花朵的馨香与绚丽，增添了画面的笔情墨趣，与“笑开”的主题相得益彰。
A few bees are winding around flowers, setting off sweet scent and gorgeous floweriness of flowers, adding spice to drawing and writing, and corresponding with the subject of "smilingly".
几只蜜蜂盘绕于花丛中，衬托了花朵的馨香与绚丽，增添了画面的笔情墨趣，与“笑开”的主题相得益彰。
应用推荐