His maid has brought him tea. He dusts the cigarette smoke off at the saucer and takes a glance at the thick woolen cloth curtain that hangs all over the wall.
女佣倒了茶来，他在茶杯碟子里磕了磕烟灰，看了墙上的厚呢窗帘一眼。
Proposes using an air curtain to control smoke spreading for safe escape of the audience.
提出利用空气幕控制火灾烟气扩散的方法，以达到安全疏散观众的目的。
The sauna is divided into three sections behind a leather curtain - one is continually heated, another heated just once a day and the final area is a traditional smoke sauna.
在一个皮革窗帘后面，桑拿浴室被分为三个部分——一部分持续加热，另一部分一天加热一次，最后的区域提供传统的烟雾桑拿。
It was raining harder and harder, from afar, the earth like hanging out with a tremendous bead curtain, across the roof on the splash splash like strands of white smoke.
雨越下越大，远远望去，大地像挂了一个巨大无比的珠帘，对面的房顶上溅起的水花像一股股白烟。
On the basis of expatiating on the way of smoke control of underground constructions, I think that water curtain system of box type is more applicable to underground constructions than the others.
本文在阐述地下建筑的防火隔烟方法的基础上，认为箱式水幕系统是较适用于地下建筑中消防系统之一。
The old castle was hidden behind a curtain of smoke.
古老的城堡隐没在浓烟后面。
The soldiers were hidden behind a curtain of smoke .
士兵们以烟幕掩护自己。
When I smoke I feel like I live behind a literal curtain of smoke or inside a cave of smoke.
当我吸烟时，我感觉自己身在烟雾后，又像住在一个洞里。
Smoke diffusion controlled by smoke-preventing air curtain is simulated and analyzed by CFD when a train catches fire.
并用CFD方法模拟分析一列地铁列车着火时，防烟空气幕对烟气扩散的控制。
Dustproof, mothproof: hot air curtain beauty of high-speed airflow, forming a protective door, can effectively prevent dust, smoke, odor and outside the insect invasion, keep the room clean.
防尘、防虫：美的热风幕产生高速气流，形成一道保护门，能有效阻挡外面灰尘、烟气、臭气和昆虫入侵，保持室内清洁。
The exit light, swimming in a halo of tobacco smoke, sheds a faint light on the lower corner of the asbestos curtain;
影院出口处的灯光在烟气中摇曳，在石棉幕布下方一角上投下一缕微光。
Puts forward a smoke control mode of applying smoke-preventing air curtain substituting for ceiling screen and down air flow with velocity no lower than 1.
提出了在楼梯口采用防烟空气幕来代替挡烟垂壁及速度不小于1。
Based on the previous researches done by others, the flow field is theoretically analyzed and the calculating method for the smoke preventing air curtain of high rise buildings is in...
本文在前人研究的基础上，通过对烟气流动的机理分析，用理论的方法建立流场，用数学手段推导出计算空气幕的方法。
Based on the previous researches done by others, the flow field is theoretically analyzed and the calculating method for the smoke preventing air curtain of high rise buildings is in...
本文在前人研究的基础上，通过对烟气流动的机理分析，用理论的方法建立流场，用数学手段推导出计算空气幕的方法。
应用推荐