All smoking cessation treatments can have side effects.
所有的戒烟疗法都有副作用。
It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem - it's not easy to quit.
这是绝妙的第一步,因为吸烟上瘾是个现实的问题,戒烟并不容易。
Depression may also lead to early addictive smoking, and recurrent depression impedes smoking cessation attempts.
抑郁也可能导致更早有烟瘾。反复的抑郁妨碍了戒烟的尝试。
The other drug used in the mouse experiments, cytisine, is sold in Eastern Europe for smoking cessation but not in the U. S.
另一种在老鼠实验中用到的药物——野靛碱,在东欧有售,用于戒烟治疗,但不在美国销售。
Previous research has compared a product or pill with a placebo (a dummy treatment) rather than other smoking cessation products.
以前的研究是将一个产品或药物和安慰剂(一种虚拟疗法)相比较,而不是比较其它戒烟产品。
Methods: A randomized and double-blind controlled clinical trial was conducted for smoking cessation.
方法:采用随机、双盲、安慰剂平行对照研究。
In women who are not pregnant, bupropion is approved for the treatment of smoking cessation and depression.
在未怀孕的女性,安非他酮被批准用于治疗戒烟和抑郁症。
Mobile phones are an appropriate and effective option for the delivery of smoking cessation support in some contexts.
行动电话在某些情形下是支持戒烟适合及有效的选项。
Support can also come from use of one or more of the medications approved by the Food and Drug Administration for smoking cessation.
支持也可以来自对一种或多种戒烟药物的使用,这些药物要通过美国食品及药品管理局认证。
It means we reimburse doctors when they're consulting with people on things like smoking cessation and weight control and exercise.
这意味着我们还要承担医生在咨询工作如减少吸烟、减轻体重和加强锻炼上的费用。
Objective To evaluate the effect of auricular acupressure with Internet computer-assistant-instruction on smoking cessation in adolescents.
目的探讨一套以计算机因特网辅助耳穴戒烟方案对青少年戒烟之成效。
Through reconstructing the social network of the 12,067 individuals, researchers discovered that smoking cessation occurs in network clusters.
通过重现12,067人的社交网络,研究人员发现,戒烟行为会以社交圈形式出现。
Pharmacotherapy for smoking cessation is one of the most cost-effective healthcare interventions and should be offered to all dependent smokers.
通过药物疗法来戒烟是最物有所值的医疗保健干预措施,应当鼓励所有烟草依赖者进行药物干预戒烟。
The primary end point was smoking cessation 9 or 12 months after enrollment, depending on whether initial cessation was reported at 3 or 6 months.
其初级终点为报名参与后戒烟9个月或1年,视首次戒烟报告是在3个月还是在6个月而定。
Ask your pharmacist or GP which treatments are likely to be suitable for you. Not everyone can safely take all the smoking cessation treatments available.
你应该问问你的药剂师或家庭医生,哪种疗法可能适合你,因为并不是所有的人都能安全地采用所有可用的戒烟疗法。
One study in the Dec 1, 2010 issue of American Journal of Cardiology suggests smoking cessation would benefit cigarette smokers with coronary heart disease.
根据一项于2010年12月1日发表于美国心脏病学杂志的研究报告,戒烟对那些受冠状动脉心脏病困扰的吸烟者们而言是有益的。
Smokers tend to quit in groups, the study finds, which means smoking cessation programs should work best if they focus on groups rather than individuals.
研究发现,吸烟者往往是在群体中戒烟的,这就意味着,戒烟方案针对团体而非针对个人时效果最佳。
If bupropion is found to be more effective for smoking cessation than sertraline, the investigators plan to repeat the trials in non-depressed pregnant women.
如果安非他酮在戒烟上确实比舍曲林更为有效,研究者计划在无抑郁症的孕妇中重复该项试验。
Last year, Anna Jaques banned employees from smoking on campus, inspiring a dozen people to successfully complete a smoking cessation program offered by the hospital.
去年,安娜·杰奎斯医院禁止员工在院区内抽烟,促成了十几名员工成功戒烟。
In addition, managers of indoor public areas should actively carry out health education about the harms of smoking, and arrange for smoking cessation services to be provided.
此外,室内公共场所经营者应当积极开展吸烟危害方面的健康宣传,并对提供戒烟服务做出安排。
Last year, they reported on how obesity spreads through social networks. Using the same data, they decided to analyze smoking cessation trends within that same population.
去年,他们报告了肥胖如何通过社交网络传播。他们决定采用相同的数据,分析相同人群中的戒烟趋势。
Other steps include the promotion of smoking cessation, exercise and diet programmes plus the use of generic drugs to reduce blood pressure, control blood sugar and cholesterol.
其它的步骤包括提倡戒烟、锻炼和饮食调节,加之应用通用名药物来降低血压、控制血糖和胆固醇。
We need much better smoking cessation programs to offer help to stop smoking, whether it be nicotine replacement or anti-addiction drugs, to smooth the way into a smoke-free life.
无论是使用尼古丁替代疗法还是抗成瘾药物,我们需要一个更好的戒烟计划,顺利进入无烟生活。
A third option, considered by Nice's Citizens Council, is to use "carrots" instead, by providing cash or in-kind incentives to people who attend, for example, smoking cessation programmes.
第三由NICE的公民委员会审议的选择是用“胡萝卜政策”,对参加某个相关活动的人使用现金或实物奖励,例如戒烟计划。
Fortunately, smoking didn't appear to impact long-term GI side effects or genitourinary side-effects. These results underscore the importance of smoking cessation prior to radiation therapy.
幸运的是,吸烟看来并没有对长期胃肠副作用或泌尿生殖副作用有所影响。这些结果显示在放疗前戒烟的重要性。
Although these factors are often difficult to modify, patients should be counseled that a benefit of smoking cessation and weight reduction is a decreased risk of infection with spine surgery.
虽然这些因素通常难以控制,但仍然应该告知患者,戒烟以及减轻体重对于降低脊柱手术感染的风险具有重要意义。
Although these factors are often difficult to modify, patients should be counseled that a benefit of smoking cessation and weight reduction is a decreased risk of infection with spine surgery.
虽然这些因素通常难以控制,但仍然应该告知患者,戒烟以及减轻体重对于降低脊柱手术感染的风险具有重要意义。
应用推荐