他们临时举行了选举。
That initially prompted Mr Berlusconi to favour a snap election.
这是促使贝鲁斯科·尼恩进行临时选举最初动机。
The thinking behind calling a snap election was that it would last until polling day.
要求进行临时选举时的想法是，认为该选举会持续到选举日。
Greece’s prime minister, Costas Karamanlis, called a snap election, possibly in early October.
希腊首相科斯塔斯•卡拉曼利斯（Costas Karamanlis）要求提前举行选举，时间（赠译）可能会选（赠译）在10月初。
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
但是由于他始终不同意立即退位，让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
They say that later this summer he might dissolve parliament and call a snap election, aiming to campaign on a pledge to abandon nuclear power.
他们认为这个夏末他也许会解散国会，提前举行大选，以保证放弃核能为竞选纲领参加首相竞选。
One might be to arrange for a straw man to win the election and then step down, paving the way for Mr Putin to return triumphantly in a snap election.
一种可能是安排一个挡箭牌赢得大选，然后辞职，为普京在即将到来的大选上成功回归铺平道路。
In OCTOBER 2007 Gordon Brown decided against a snap election, ostensibly in order to lay his vision for Britain before the electorate in a more leisurely manner.
2007年10月，戈登·布朗煞有介事的反对仓促的选举，实际上他是想在选民面前更加轻松的解释他为英国描绘的前景。
Though he assembled a cabinet of exceptional mediocrity last September, he expected to call a snap election while his approval ratings were still fairly high.
尽管在去年九月麻生重组内阁，主要有中庸派组成，但是他依然在自己民调尚可的时间突然要求提前举行大选。
In four months of hearings, the tribunal examined allegations of misbehaviour by the accused parties during a snap election Mr Thaksin had called in April last year.
经过4个月的听证会，法庭对去年四月他信召集的短期选举中的不当行为进行了检查。
He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.
2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。
Instead, he believes the real aberration was the wretched 12 months he endured between the snap-election fiasco and his recent comeback.
他的观点可能是，真正失常的是他从临时选举惨败到近来东山再起之间饱受煎熬的那黑色十二个月。
Harare, the capital, is abuzz with talk of a snap general election, possibly as early as April.
估计早在四月份，首都哈拉雷就因为人们谈论一次仓促的大选而被搞得沸沸扬扬。
If Mr Kan cannot manage this, it would be better to call a snap general election.
如果菅直人做不到这点，还是召开临时大选为好。
There was speculation that he might call a snap general election, though one does not have to be held until September 2009.
人们猜测麻生太郎可能会将原定于2009年9月举行的大选时间提前。
Mr Papandreou had threatened to call a snap general election if Pasok party fared badly.
帕潘德里欧威胁说，如果社会运动党状况不佳，他将要求提前进行大选。
Mr Papandreou had threatened to call a snap general election if Pasok party fared badly.
帕潘德里欧威胁说，如果社会运动党状况不佳，他将要求提前进行大选。
应用推荐