She seized grandmother's hands and arms and snuggling up to her did not for joy utter one more word.
她抓住奶奶的手和胳膊，紧抱着她，高兴得说不出话来。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
Fine, "I agreed, snuggling closer to him."
“好吧。”我答应道，更紧地偎着他。
Today, I was snuggling with my boyfriend on the couch.
今天我跟男朋友在沙发上做完了之后抱着睡觉。
That eagle might be a hatchling, or simply snuggling inside the shell.
它也许只是只雏鹰，抑或还依偎在蛋壳之中。
Elizabeth is snuggling up to me, exactly like a sweet and helpless bird.
伊丽莎白偎贴在我身边，真是小鸟依人。
Snuggling on the couch, we took turns reading chapters aloud to each other.
我们偎依在沙发上，轮流为彼此诵读书中的章节。
Today, we've upped the ante with photos of adorable baby pandas snuggling in a crib.
今天，我们为大家推出可爱的熊猫宝宝依偎在婴儿床上的萌照。
Magazine, which features mother and daughter snuggling on the cover of the latest issue.
杂志，在最新一期的封面上显示了母亲和女儿依偎的照片。
Even if you do not have the beautiful face of snuggling with my relative, I would love you.
即使你没有美丽的容颜与我相依偎，我也会爱着你。
And I hope you can lay on my side, snuggling in my body, or any place you want to fall back on.
而我则希望你能躺在我的身旁，依偎在我的身上或任何你想依傍的地方。
The night scenes were so beautiful that we just sat there snuggling each other to enjoy the serenity of it.
夜景是如此的美，让我们坐在那依偎在彼此怀中，享受夜景的宁静。
Start by finding an excellent deal on something for your home. Finish by snuggling up in the midst of people you love.
开始为家里找个绝佳的交易。最后要与所爱的亲人相互依偎。
The floor of the 'cuddle zone' is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但最多就是这样。
You can't overdose on hugs.It's important for families to spend time snuggling in bed together, reading, or talking or playing games.
拥抱不会过度，花时间跟家人们在床上相互依偎，或读书，或交谈，或游戏。
My next email contact is from Jenny in Bournemouth, who sends a picture which shows a pretty, blonde young girl snuggling up to her fiance.
我接下来的一封电子邮件，来自伯恩茅斯的珍妮，她发来一幅图片，上面是一个漂亮的金发姑娘依偎着她的未婚夫。
Thee 29-year-old is a professional cuddler. She turned to snuggling with strangers to help pay for her studies and provide for her young son.
29岁的杰姬是一名专业的“拥抱师”，为了有钱继续研究课题和养活儿子，她用与陌生人搂抱收费这种方式来赚取收入。
Whether that means sitting by the fire, snuggling up with a loved one or pet, piling on the blankets, or having a warm drink, keep yourself warm.
不管以一种什么样的方式，坐在火炉旁，依偎在爱人或者宠物的身旁，躺在毛毯上，喝一杯暖和的饮料让自己保持温暖。
Men who reported frequent kissing and cuddling were three times as happy, on average, as those who had less snuggling with their wives or girlfriends.
平均而言，报告说频繁亲吻和拥抱伴侣的男人的幸福感是那些很少和妻子或女友亲昵的人的三倍。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators2, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling3 him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪着布朗尼，保护它免遭其他捕食动物的侵袭，夜间偎依着它为它驱寒，用鼻口拱它振作它的精神。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪伴着布朗尼，以免其他捕食动物侵袭他，夜里偎依着他，把温暖送给他，用鼻子拱他使他振作精神。
Whether it's snuggling up on the sofa with your partner or giving your kids a goodnight hug, being held and warmed by another person is a perfect way to feel loved.
无论是在沙发上和爱人紧紧相拥，还是在孩子睡前给他们一个拥抱，他们都能够完美地感受到你爱的暖意。
Whether on your bed or near your computer, it is perfect for snuggling after a productive day of interneting, or to pound your fists into after you've been defriended.
不管你是将它放在床上或者电脑旁，在网上度过了丰富多彩的一天后，能依偎在这枕头上再好不过啦。或者你还可以在被人家解除好友时对着它猛敲拳头。
According to Carrozza, that is not the intent of the booths, saying "We don't mind a little snuggling and that kind of thing, but there won't be too much more going on right there."
根据Carrozza的说法，这不是推出贩卖亭的初衷，她说：“我们不介意拥抱之类的事，但是接下来的事是不应该在那里进行的。”
According to Carrozza, that is not the intent of the booths, saying "We don't mind a little snuggling and that kind of thing, but there won't be too much more going on right there."
根据Carrozza的说法，这不是推出贩卖亭的初衷，她说：“我们不介意拥抱之类的事，但是接下来的事是不应该在那里进行的。”
应用推荐