He was deceived by his so-called friend.
他被所谓的朋友骗了。
Her so-called friend did not offer any help.
她那位所谓的朋友一点也不帮忙。
Not equal to friend of sincerity of 100 so-called friends.
一百个所谓的朋友不如一个真诚的朋友。
Two days later, his life savings vanished, along with his so-called friend.
两天后，他一生的积蓄就跟他所谓的朋友一起消失无踪了。
So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.
所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。
So it was with some surprise that a mutual friend of ours called recently to suggest that the two of us meet.
所以我们的一位共同的朋友最近打电话来说我们最好能见个面。
Vogel joked that he hoped the only reason his friend would be called on to use his access within "the next hundred years or so" would be if Vogel forgets his own passwords.
沃格尔开玩笑说，他希望他朋友登陆他的邮箱的唯一理由就是，百年后他自己忘记了密码。
It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
天气如此炎热，因此，有一次我发高烧，朋友打电话来问候我感觉如何时，我就说，“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗？”
It's maybe uncomfortable, even very strange, to shoulder much more so-called responsibilities for a friend.
因为他们认为去为所谓的朋友的责任而负担太多也许会不舒服，甚至很奇怪。
My agent called-so nice to be called by a friend!
我的经纪人很好，可以称得上朋友。
Many would call sugar their friend in time of need, but in fact their so-called "good friend" could turn out to be their worst enemy in disguise.
糖被许多人称为我们需要的朋友，但实际上这个所谓的“好朋友”其实是潜伏中的大敌。
And so he called his friend Fuguo, a taxi driver and local personality, who he said would take us to meet the Master.
于是他打电话给他朋友富国(Fuguo)，一个计程车司机，本地名人，他说会带我们见大师。
Still, his friend, professor Ahnert, admits that cabruca is a tough sell: Farmers want more so-called modern approaches and quicker money.
尽管如此，他的朋友，教授Ahnert承认，推广cabruca是一个艰难事情。因为农民希望有更多所谓的现代方法以便更快的赚到钱。
So today I called him and his friend I met the first day to go into Qingdao.
所以今天，我叫了他和他的朋友一起逛青岛。
Our electric furnace was broken, so we called my father's friend to mend it for us.
我们家的电炉坏了，所以我们叫我爸爸的一个朋友给我们修。
When my friend called me, I suddenly thought of our date, I was so sorry, it is my fault.
在朋友打电话来的时候，我突然想起了我们的约定，我很抱歉，那是我的错误。
So, I had a friend take a bunch of pictures today at a beautiful place called Grandfather Rock.
所以今天，在一个叫Grandfather Rock的美丽地方，我让朋友帮我拍了很多照片。
You are the world, the neighbour, the friend, the so-called enemy.
你就是世界，你的邻居，你的朋友以及你所谓的敌人。
What made things even worse is that her friend was sleeping upstairs when the wall was built, so the police had to be called to help her get down again.
更糟糕的是，工人过来修墙的时候，她的朋友还正在楼上睡觉，无奈之下，她只能求助警察，把朋友从楼上接下来。
So the friend called his wife out to talk to the chi-kung master.
所以朋友就叫他的妻子出来跟气功师谈谈。
When all your other "so-called" friends leave you, a true friend will still stay with you.
当你那些所谓的朋友都离开你的时候，真正的朋友会一直守在你身边。
Though Achilles was not on the field, he was eager to fight at heart, so he called Patroclus, his dearest friend, to inquire about the results from Nestor19.
阿喀琉斯尽管没有亲临战场，但他还是心系战事，于是派他的挚友普特洛克·勒斯前往内斯特处打探战果。
Suddenly a friend of his called him on the phone, so he stepped away from the table in the restaurant, went outside and talked with the friend for a while.
突然间，那个男的接到朋友打来的电话，于是他起身离开餐桌，走到外面和那位朋友谈了一会儿。
On 9 May 2010, a good friend called me, inviting me to join her in going to Yongnian to attend the groundbreaking ceremony of the Buddha hall of Guanyin Temple. So I did.
2010年5月9日，好友打电话说去永年参加观音菩萨寺院大雄宝殿奠基仪式，我说我也去，就一同去了。
He wants to be the friend of it. And he finds the so-called cruel dragons are very kind in fact.
他想成为它的朋友，而且赫卡普发现所谓的凶残的龙其实很善良。
He wants to be the friend of it. And he finds the so-called cruel dragons are very kind in fact.
他想成为它的朋友，而且赫卡普发现所谓的凶残的龙其实很善良。
应用推荐