等待，如此这般地。
And you respond, "so and so keeps messing up."
而你的回答会是“某某人总是把事情搞砸。”
Although there will be many reports of: "Do you remember so and so?"
从那里还会有许多的报告：“你还记得什么什么吗？”
Curious now how the good Lord so and so is requiting me for my benevolence.
我现在纳闷的是，这位好心的某某神将如何报答我的善举。
If you think it would be clear if so and so said this rather than that.
如果你认为这会变得更清楚，说这比那怎么样。
As we accumulate more knowledge, we will change our brains in doing so and so go on to generate yet more knowledge.
当积累更多知识时，我们将改变自己的大脑，并因此继续积累更多知识。
It tells you who is everybody's father, even their names, son of so and so is a reference their father and their ancestors.
告诉你谁是谁的父亲，甚至他们的名字，谁是谁的儿子，是可查他们的父亲及祖先的。
And it's relatively common for a witness to say, hey, he reminded me of so and so, and that maybe someone they know, but it may well be a celebrity face.
证人常常说，嘿，他让我想起某某人，这人也许是他们的熟人，也可能是一个名人。
All of us might know how messy the process could be. You heard certain conference is good -so and so will be there and you have been dying to meet with them.
大家都知道参会的过程会是多么的糟糕，比如你听到某个会议很好，想去参加，并且迫切地想见到与会者。
I sometimes get these letters that are ten pages, and handwritten, from women pouring their hearts out and, for security reasons, I can only respond with a headshot and 'Dear so and so, be good.
有时候吧，一封信有十页这么长，还女粉丝掏心掏肺手写的。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
Never was a company of people so perplexed, so interested, and so stupefied, before.
从来没有一群人如此困惑、如此感兴趣、如此不知所措。
他是个忘恩负义的家伙。
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."
情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。
I never did see anything so slender and so fine, so soft and so neat.
我确实从来没见过这么苗条、这么细嫩、这么柔软、这么整洁的东西。
Black snails without a house—but they are so common, and so conceited.
没有房子的黑蜗牛——不过，它们是如此卑贱、如此骄傲自大。
The codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
这些代码是如此晦涩难懂，如此灵活，以至于无法进行合理解释。
No luck, I wanted to cry because it was so ugly and so big.
真不走运，我很想哭，因为它特别难看，又太大了。
Noting every piece of dialog with “said so-and-so” is repetitive and boring.
要知道如果每段对白都是“某某人说”的话，是很罗嗦、很单调的。
She will say sleepovers are overrated, but I have never heard her say, ‘I can't believe so-and-so let their kid do it.
她也许会说在外过夜可没你想得那么有意思，但我从没听她讲过像‘我不相信某某人，所以其他孩子随他去你就是不行’之类的话。’
If I were your friend and I told you that So-and-So would be the perfect date, your response to me would be to start asking me questions.
如果我是你的朋友并告诉你某某人将会是完美的相亲对象，那么你回应我将会以问问题开始。
Can also be associated with anger, in which you think, "Why on earth should I care that so-and-so has a sunburn?"
并且，你可能对于这些无关信息产生怒 气，不明白“为什么我要关心某某人是否晒伤了？”
那难道不是某某某？
Finally, he says, "on the fifth call, the woman picks up, and [Bharara] looks at me with sort of a wry smile and says, 'Is so-and-so there?"'
最后，他说：“在打第五通电话的时候，对方接起电话，这时(巴拉拉)苦笑着看了我一眼，然后笑着说：‘某某某在吗？”’
"Women systematically underestimate themselves, " Sandberg said, noting that men typically attribute their success to themselves while a woman says, "So-and-so helped me."
桑德伯格说：“女人总是低估自己”。 她指出，男人通常将他们的成功归功于自身，而女人却常说：“某某和某某都对我有帮助”。
He must have been standing there for hours, surveying every so-and-so who walked by.
他当时一定已经在那儿站了好几个小时，不停打量过往的行人。
He must have been standing there for hours, surveying every so-and-so who walked by.
他当时一定已经在那儿站了好几个小时，不停打量过往的行人。
应用推荐