Few programmers are quite so committed to old-timey approaches.
很少有程序员如此致力于老式方法。
We were so committed to solving this thing.
我们努力解决这件事。
In practice, few programmers are quite so committed to old-timey approaches as my suggested wget + Expect approach.
在实践中，几乎没有编程人员过分执着于过去的老方法，比如我建议的wget + Expect 方法。
Ron Lee, 44, is so committed to his basset hound, Winston, that he's made arrangements to be buried with Winston's ashes when he dies
罗里，44岁，非常衷爱自己的猎犬温斯顿，他早安排好了，在自己去世的时候，温斯顿的骨灰要与自己一同下葬。
Unfortunately the Taurean personality can be so committed to self preservation and so cautious in their approach to matters that they can become tedious and boring!
然而，金牛座性格的缺点是过于自我保护和谨小慎微，所有的事情都要按照一定的规则去做，使他们变得枯燥乏味。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
He quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.
他很快发现自己喜欢演奏这种乐器，并致力于练习，因此在几个月内他就演奏得相当好。
So Wansink’s work, with its low-cost approach and its measurable results, might seem to be a welcome development in circles committed to improving child nutrition.
因此，由于汪幸科的方法成本低，效果又好，或许能在致力于改善儿童营养的那些人群中受到欢迎。
U.S. officials say they are committed to preventing history from repeating and have pleaded for fresh powers to do so.
美国官员表示，他们会致力于阻止历史重演，并要求获得新的权力。
This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the SINS and the wrongs they committed in treating you so badly.
‘你们要对约瑟这样说：从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们的过犯和罪恶。’
China, now the world's biggest emitter, and so the country in the spotlight, has committed itself to cut the carbon-intensity of its economy by 40-45% by 2020.
中国目前是世界上最大的排放国，也是公众的焦点，并已经承诺至2020年将碳排放浓度削减40 - 45%。
I committed the United States to destroy four million of our own so-called dumb, or nonself-destructing, mines by 1999 and to help other nations with their demining efforts.
我承诺美国到1999年为止要销毁400万颗我们堆在那里的非自毁性地雷，并帮助其它国家排雷。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行，所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
"I hope so," he says. "We're absolutely committed to space research, both manned and unmanned."
“我希望如此，”他说，“我们是完全致力于太空研究的，无论是无人的还是载人的。”
First, you should turn off autocommit mode so the results of each SQL statement aren't automatically committed to the database.
首先，应当关闭自动提交模式，这样，每条sql语句的结果不会被自动提交给数据库。
But there are those who believe the ethos of the family is so deeply committed to the paper that it will remain unshakeable.
但是也有人相信索兹·伯格家族的精神与这份报纸联系得是如此之紧密，即便遭逢危机也不可动摇。
In doing so they are part of the global network of partners committed to securing global health.
这样一来，他们就成为全球致力于保障全球健康合作伙伴网络中的成员。
Permitting nesting leads to situations where the internal transactions succeed, but the parent can still fail — so how do you roll back previously committed children?
允许嵌套会导致内部事务成功，但父事务仍旧可以失败的情况——那么您如何回滚先前提交了的子事务呢？
The West India Company was committed to building up the colony — but wanted to do so as cheaply as possible.
西印度公司得到的任务是建立殖民地——但是他们希望以一种尽可能廉价地方式完成任务。
The DA wanted him committed indefinitely in a high-security facility while Dennis's lawyer urged that he go to an unsecured hospital for six months or so of observation.
地方检察官希望他无限期的待在高度戒备的监狱，而丹尼斯的律师强烈要求他去无戒备的医院进行为期六个月左右的观察。
But so far, none of the Annex I parties has voluntarily committed to a 40% target.
但到目前为止，还没有一个附件一所列国家主动承诺减排40%。
We are committed to supporting countries in the implementation process so that we can move ahead with the public health job of saving lives.
我们致力于在实施过程中支持各国，使我们能够在拯救生命的公共卫生工作中向前迈进。
When we engage in an outcome that we think is irreversible, we often become committed to it and, by doing so, find ourselves enjoying it more.
当我们进入一种看似不可逆转的结果中时，我们经常会投入其中，并且，通过自己的投入，发现自己越来越享受这个结果。
You are becoming whatever you are committed to, so choose your commitments carefully.
你奉献了什么，你就变为什么，故此要慎重的选择你的奉献。
WHO is committed to working better with Member States and other stakeholders so that suffering and death in crises are minimized and systems are protected and repaired.
世卫组织承诺，更有效地与会员国和利益攸关方合作，以将发生危机时的痛苦与生命损失降低到最低程度，并使体系得到保护与修复。
If it's not possible to commit the merged code back to the trunk frequently, test runs can determine if any merge conflicts will occur so that merges are less painful when they are committed.
如果无法经常将代码合并到主干的话，可以运行测试，这样就能够确定是否会发生合并冲突，从而使实施合并没有那么困难。
Access to so many people can become an issue if you are in a committed relationship, and become an overpowering temptation.
如果你跟某人有一些信誓旦旦的关系，跟这么多人接触会变成一个问题，而这可能会成为你不可抗拒的诱惑。
The EU is committed to limiting emissions globally so that temperatures do not rise more than 2c.
欧盟承诺，通过在全球范围内限制温室气体排放，使气温上升不超过2c。
The EU is committed to limiting emissions globally so that temperatures do not rise more than 2c.
欧盟承诺，通过在全球范围内限制温室气体排放，使气温上升不超过2c。
应用推荐