So even if the polls are low today, it doesn't mean a thing.
所以即便今天的民调很低，仍是没有意义的。
So even if she does something you do not like, you will still love her.
所以即使她做了一些你不喜欢的事你仍是爱她的。
So even if you assumed you'd not be going out of town, you may be after all.
即便你没打算出城，你也可能会外出。
And it won't help all cells equally, nor could it do so even if it tried.
它不能平等地帮助每个细胞，即使它竭尽全力去做也不能。
She needs to do so even if her advisor is insisting she do something else.
她必须这样去做哪怕她的导师坚持让她去做别的事儿。
So even if you've lost and regained weight countless times, don't give up.
所以即使你无数次的减肥成功又反弹，千万不要放弃。
So even if your husband swears he would never cheat, don't assume it can't happen.
所以，即便你的丈夫发誓他将永远忠诚，也别指望那会成真。
So even if I wanted to keep my birthday quiet and not celebrate it’s getting harder.
所以即使我想不声张我是生日，不想庆祝它，这变得愈加困难。
So even if I wanted to keep my birthday quiet and not celebrate it's getting harder.
所以即使我想不声张我是生日，不想庆祝它，这变得愈加困难。
So even if they weren't, it's because that's what people believed about these texts.
就算人们不这么认为，那也是因为对这些书籍的理解。
So even if you already have an idea for solving a problem, don't immediately pitch it.
所以即使你已经有了一个解决问题的好主意，不要立刻说出来。
So even if you dig a new well in some other place, the result will likely be the same.
所以即使在其他地方打一口新井，也可能是相同的结果。
So even if productivity is increasing—and that is not clear—on its own it is not enough.
即使生产力提高，那也不清楚增加的是否足够。
So even if productivity is increasing-and that is not clear-on its own it is not enough.
因此，即使是仅仅依靠提高生产率本身是不够的。
So even if nothing else were happening, farmers would be under pressure to cut emissions.
因此，即使没有别的压力，农民会有气体排放的压力。
So even if video on demand does prove popular, the network owners may not benefit from it.
所以即使视频点播的服务确实会受到欢迎，网络所有者还是有可能从中得不到任何利益。
So even if no energy is lost, you are still going to get less amplitude as it is spreading out.
因此，如果这中间没有能量损失的话，即便海啸传播到很远，它依然会保留较小的振幅。
So even if you are in countries that are advertising less to children, that is still a lot.
所以即使在儿童较少看广告的国家，这也是个不小的数目。
So even if that intimate connection gets destroyed, the person, the soul, could continue to exist.
因此甚至如果这个亲密联系被破坏了，这人，这个灵魂，能得以继续存在。
So even if the recovery gathers steam, almost one-third of the rise in joblessness may endure.
所以即便复苏脚步加快，失业率中近三分之一的增长或将持续存在。
So even if your assets are not growing, your net worth will improve if you are paying down debts.
所以，即便你的资产没有增长，如果你偿还了贷款，你的净值也是在增长的。
So even if his replacements do exactly what Steve Jobs would have done, it's still not Steve Jobs.
所以即便他的继任者完全按照乔布斯想要的做，他也不是史蒂夫·乔布斯。
So even if a woman gets an all clear from an angiogram, she should get treatment if she has symptoms.
所以即使一位女性血管造影的结果没有问题，如果她有症状，也要接受治疗。
I'm afraid of heights so even if I did make it there, guaranteed I'd vomit that meal up on the way back.
我有恐高症，即使到了那儿，我也肯定会在回程中把吃下去的都晕吐了。
So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.
所以即便灵魂理论是人格的正确理论，也不足以给我我想要的重要的东西。
So even if you have just an hour or two, try your hand at a bit of crowd-sourcing in the name of Earth defense.
所以即使您只有一两个小时的时间，也请以保卫地球的名义，来在这次群众分包活动中小试身手吧。
So even if resources are not intentionally released by the user, they still become available for use by others.
因此，即使用户不特意释放资源，它们依然可以供他人使用。
So even if both the LDAP master servers are down, the slave KDC should continue its service by using the LDAP replicas.
这样的话，即使两个ldap主服务器都停止运行了，从KDC仍然可以使用LDAP副本服务器继续提供服务。
So even if both the LDAP master servers are down, the slave KDC should continue its service by using the LDAP replicas.
这样的话，即使两个ldap主服务器都停止运行了，从KDC仍然可以使用LDAP副本服务器继续提供服务。
应用推荐