So far it has carried out a wide range of activities in 12 countries, including upgrading of infrastructure and training of staff.
到目前为止，已在12个国家开展了多项活动，包括提升基础设施建设和加强工作人员培训。
So we have spread our DNA far and wide.
所以说，我们把我们的基因传播的更加广、更加远了。
Proclaim that truth far and wide, and do so against the backdrop of God's perfect wrath that awaits everyone who does not repent and turn to Christ.
将这个真理广为传播，上帝的神圣之怒也是如此，这愤怒正等待着那些不知悔改，献身与主的人。
There are also millions of personnel from the different civilisations that work with us, so in fact we can spread them far and wide.
也有成百万的来自不同文明的人员与我们一起工作，所以，事实上我们可以遥远和广阔地散布他们。
There are also millions of personnel from the different civilizations that work with us, so in fact we can spread them far and wide.
也有成百万的来自不同文明的人员与我们一起工作，所以，事实上我们可以遥远和广阔地散布他们。
So far, you've only seen the <xf:input> and <xf:submit> controls, but XForms provides a wide range of form controls.
到目前为止，我们只用到了 <xf:input>和
So far this year the number of business- and first-class passengers on BA’s aircraft has fallen by 15% compared with the same period in 2008 (and an industry-wide decline of 17%).
目前为止，2009年英航商务舱和头等舱的订票率与去年同期相比下降了15%（与同行业相比下降了17%）。
At the far end of the bridge the walls of the city towered high above them and the brazen gates stood open in the gateway which was really wide but looked narrow because it was so very high.
大桥另一头的桥堍上，高高矗立着城墙，城门洞里的黄铜城门打开着，城门洞确实很大很阔，但因为它很高，倒显得狭窄了。
The cracks are just surface cracks. They are less than 1mm wide and 3mm deep. And they will only go in so far, they will stop.
这只是表面裂痕。宽不到1公里，深3公尺，裂痕只会到这么深，不会再恶化。
No matter what the road is flat, wide or narrow, so far as insisting, also you can enjoy the sunshine and color, indeed, it depends on how many and whether you will to accept.
只要坚持，无论路的平坦、宽窄，都一样可以享受无尽的阳光和斑斓，关键是，你接受的意愿有多少。
These estates were scattered far and wide over the country, so that those who held them could not easily combine to rebel the king.
这些地产分散于各处，这样土地拥有者就不易联合起来反叛国王。
Vehicle classification is an important part of intelligent transport system. It is used in toll, transportation statistics and so on far and wide.
车型识别是智能化交通的重要组成部分，它广泛应用于收费系统、交通数据统计等相关工作中。
Her father's castle lay in ruins, the town and the villages were, so far as could be seen, destroyed by fire, the fields far and wide laid to waste, and no human being was visible.
她父亲的宫殿早已成为一片废墟，目所能及的城市和村落都已成了焦土，还有大量的土地早已荒废，远近更是看不到人烟。
The freedom, equality, responsibility and right, the spirit of faithfulness and so on, which the theory of contract included, have a wide and far-reaching impact around the world.
契约论中所蕴含的自由、平等、责权对等、诚信等精神在全世界范围产生了广泛而深远的影响。
In pool tests so far, it has successfully located and approached a target consisting of a 7 cm (2.8 inch) -wide ring, intended to simulate an underwater recharging base for the vehicle.
在池试验？，到目前为止，它已成功地找到并且接近组成的7厘米(2.8英寸)-宽环靶，目的是模拟水下充电基座的车辆。
So far this year the number of business - and first-class passengers on BA's aircraft has fallen by 15% compared with the same period in 2008 (and an industry-wide decline of 17%).
目前为止，2009年英航商务舱和头等舱的订票率与去年同期相比下降了15%(与同行业相比下降了17%)。
So far this year the number of business - and first-class passengers on BA's aircraft has fallen by 15% compared with the same period in 2008 (and an industry-wide decline of 17%).
目前为止，2009年英航商务舱和头等舱的订票率与去年同期相比下降了15%(与同行业相比下降了17%)。
应用推荐