Jim saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out.
吉姆看到公司快要破产了，就脱身了。
It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook.
对他来说看起来是个好主意，也没有其他人这样做，所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。
So far, the hybrid rice he developed has pulled millions of people out of hunger all over the world.
到目前为止，他研制的杂交水稻已经使全世界数百万人摆脱了饥饿。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
I pulled into it in shock and a man came out. I asked him how a gas station could have been built so fast and he looked at me strangely.
我开车进去，这时有个人出来了，我就问他到底是怎么回事，怎么会在如此短的时间内建起一座加油站。
As soon as they all came out into the light, the baker saw that there was a hole in his wife's dress, so he pulled some grass and twisted it into a wisp and filled up the hole.
他们刚来到明亮的室外，面包师就看见他妻子的裙子破了个洞。于是他就扯了些草，扭成一小捆，补上了洞。
Nothing hurts more than a bad tooth, so he had to go to the dentist to have it pulled out.
没有比牙齿坏了更疼痛的了，所以他不得不找牙医拔掉那颗坏牙。
She held out her pass with her picture on it, and pulled back her coat so he could see her badge pinned to her dress.
她把通行证举在手中，上面还有她的照片，然后扯回外套，以便他能看到徽章是用别针固定在她衣服上的。
So he returned to his room and pulled out a great dusty book, and began to read.
于是他想便回到自己的屋子里，拿出满是尘土的大书，读了起来。
And so he took me and he drove me up this meandering road to the top of the hill and pulled into an overlook where you could look out and you could see the valley below.
他载著我沿著迂回的路上到山顶，在瞭看处停车，你可远看远处，看到下面的山谷。
His performance was so captivating that I did not interrupt him until some time after he had pulled a sample of his product out of his leather case: a fire extinguisher.
他表现得魅力十足，以至于直到他从皮包里拿出一个样品(灭火器)许久以后，我才打断了他。
She held out her pass with her picture on it and pulled back her coat so he could see her badge pinned to her dress.
她拿出贴着她照片的通行证，把大衣往后拉了拉让他看别在身上的徽章。
"He said he was collecting for a church charity so I pulled out a euro, " she explains. "He said "no, no, that's too much" and offered to look in my purse to find a smaller coin.
“他说他在为教堂慈善活动筹款，所以我掏了1欧元出来，”我母亲解释，“他说‘不不，太多了’，然后说要看看我的钱包，只要个小硬币就够了。
"He said he was collecting for a church charity so I pulled out a euro, " she explains. "He said "no, no, that's too much" and offered to look in my purse to find a smaller coin.
“他说他在为教堂慈善活动筹款，所以我掏了1欧元出来，”我母亲解释，“他说‘不不，太多了’，然后说要看看我的钱包，只要个小硬币就够了。
应用推荐