那么，我们又来这里了。
啊，我们又在这儿了。
So here we are again, awaiting the same doctor to perform the same procedure.
我们又在这儿了，等待着同一个医生执行同样的程序。
Hi, everyone, come back from a long holiday. So here we are again. I'd like you can share me with your happy journey.
大家好，长假归来，又跟大家见面了。很乐意大家能跟我分享假期的愉快旅程。
In all other respects, these files are nearly the same as we discussed in the previous article, so we won't describe them again here.
这些文件的其它所有方面与我们在上篇文章中讨论的几乎相同，所以这里我们就不再描述了。
But in our history such insight has emerged again and again, and so we are here today.
由于在我们的历史上这种洞见一再出现，我们才能有今天。
The rematch clause in the contract says they must do it again, though, so here we are.
合同中的重赛条款规定他们必须打二番战，所以不得不打。
And unless we refuel once in a while, we won't be much good to anyone else either, so here are some of our favorite ways to put life in balance again.
而且除非我们偶尔补给燃料，我们对其他任何人也将不多很好，因此，这里是再一次把生活置于平衡的一些我们的喜爱方法。
So soon, now two years are gone, we meet here again!
这么快，两年过去，我们有见面啦。
So soon, now two years are gone, we meet here again!
这么快，两年过去，我们有见面啦。
应用推荐