We talked and talked, and so many hours passed by and darkness came.
我们交谈甚欢，好几个小时过去了，天黑了下来。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
There are only so many hours in the day.
每天的时间是有限的。
Because, I mean, I won't be working so many hours.
因为，我的意思是，我没有工作那么多小时。
Because, I mean, I won't be working so many hours.
我的意思是，因为我没有工作那么多小时。
Remember that there are only so many hours in a day.
记住每天只有这几个小时在工作。
There are only so many hours in a day, a week, and a term.
一天、一周、一学期中就只有这么多的时间。
Alright, after working so many hours I'm going to take a nap .
好了，工作了这么长时间，我要睡一会了。 如果看到我到处打盹，不要吃惊哦！
Once you get going, you won't have to work so many hours to support yourself.
一旦你开始了这个计划，那么你就不必花费那么多时间去工作来养活自己了。
Once he drained all that stuff out, it was all good…We worked so many hours.
当他把一切东西都取出来之后，这就全好了…我们工作了这么长时间。
Even after so many hours, the firemen said they didn\'t know the survivor\'s name.
经过这么多小时惊心动魄的营救，消防员们说他们还不知道幸存者的名字。
Your to-do list is crammed 1 full and you only have so many hours in the day.
你的任务清单排得很满，但是你每天只有那么多的时间。
He had been on the job since morning and after so many hours on his motorcycle his limbs ached.
从早上起，他就在执行任务。骑了那么久的摩托车，胳臂和腿部都发酸了。
Remember that there are only so many hours in a day. There is only so much you can do in one day.
记住，一天中只有这么几个小时，一天中你只能完成这么些事。
Why do people work so many hours? Some people work extra hours because they want to earn more money.
为什么人们工作那么多小时吗？有些人加班，因为他们希望挣更多的钱。
After so many hours in such intimate company with friendly strangers, Christine and I felt suddenly very alone.
和其他陌生乘客一起近距离接触了这么多时间，我和克里斯蒂突然感到一阵孤独感袭来。
There are just so many hours in the day, and it becomes a nerdy endurance challenge. The process itself is great, though.
每天就只有这么多小时，这件事逐渐就开始变得让人生厌了，虽然过程本身还是很屌的。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时，很多人都打盹了。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
当你为别人工作时，仅仅是你在一天有限的工作时间内，拿着时薪或者是月薪。
It is obvious that there are only so many hours in a day, so if I want to be able to read more I have to learn to read faster.
很明显，由于每天就有那么多时间摆在那里，所以我想读更多书就必须加快速度。
With only so many hours in a day, you have to trust the team you have built and know when to step in and when to step back.
一天的时间是有限的，你必须信任自己组建的团队，并清楚应该在什么时候介入、什么时候后退一步。
There is a real danger people are heading for meltdown unless we slow down and realise that there are only so many hours in the day.
如果不放慢节奏，真正接受一天只有24小时的事实的话，人们总有一天会精神崩溃。
I was five years old and I haven't learned to read yet. My grandfather spent so many hours helping me because my father was very busy.
我五岁了还不会读书认字，因为我爸爸很忙，于是爷爷就花很大工夫来教我读书识字。
There are only so many hours you can spend revising your resume, editing the cover letters, and pressing send hoping for that call back.
在这里你只要花几个小时修改你的简历、编辑一下求职信，然后只要心情迫切地等待回电就好了。所以我在里面写上那些可以公开的东西。
When I was really in the midst of my busyness epidemic, I was telling myself that I needed to work so many hours each week because 'someone had to do it'.
当我真的置身于这场忙碌瘟疫中的时候，我就不断地告诉自己：每周需要花这么多时间在这项工作上是由于这项工作必须得有人做。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
应用推荐