For me, 6.1km/h is just short of running, and I absolutely refuse to run. I hate it so much.
对我来说6.1公里/时虽然只是小跑，我基本上拒绝跑步，可以说是非常讨厌。
"It just made running so much more entertaining for me, " says Noone, who blogs at ronisweigh.com.
“对我来说，它让跑步变得如此愉快，”Noone在ronisweigh.com开博表示。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
One day I'm busy working, shopping, running errands, or getting ready for company, and the next day I'm so wiped out, just the thought of running requires too much energy.
一天里我忙于工作、购物、跑腿或者公司的事务，然后第二胎我就精疲力尽，只想到跑步需要那么多的精力。
It was poor because he had started running for the Senate not long after he began his term in the House of Representatives, so he wasn't there to vote much.
他的投票记录很糟糕，因为他当上众议员之后不久就开始竞选参议员，因而他在众议院里根本没投过几票。
An XML document is just so much markup unless there is some way of providing a "view" of the data that turns the XML into the engine for running the application.
如果无法提供数据的“视图”，XML文档就只是一堆标记而已；数据视图会把xml转换为运行应用程序的引擎。
But Andersen believes that running shoe makers have poured so much money into marketing in their battle for a slice of a multibillion-dollar market that we don't know what's real any longer.
但是安徒生认为跑鞋制造商花成千上万的银子做营销，只为了在这个百万美元的市场分一杯羹，最后肯定会让我们眼花缭乱。
As time is running out soon and the heavenly home is beckoning me, I must write down as much as possible so that my two children will find this and seek and find the gold for you and for the family.
由于时间不多了(天家正向我招手呢)，我必须尽量写好，让我的两位子孙能够找到这本记录，并且找到那给你们和你们的家人的黄金。
I think the race is still the only place where you can really see because even in qualifying you don't know how much fuel the others are running so we need to wait for the race to get some idea.
我认为只有比赛才是唯一能看清一切的地方，因为在排位赛中你无法知道其他人的载油量，只有等正式比赛才能了解。
The lads did admit they were surprised how skilful he was, having been used to seeing him doing so much running and battling for Liverpool.
习惯了看到他在利物浦不懈地跑动和战斗，（巴萨）小伙子们坦承马切的的娴熟技术让他们感到惊讶。
SO thats the reason i will keep it up not only just for myself but also for the hotel i am working for. i like sport very much such like running and badminton.
我平时比较喜欢体育运动，例如说跑步、羽毛球等，因为运动不仅是为了锻炼身体，运动后会使整个人变得很轻松。
SO thats the reason i will keep it up not only just for myself but also for the hotel i am working for. i like sport very much such like running and badminton.
我平时比较喜欢体育运动，例如说跑步、羽毛球等，因为运动不仅是为了锻炼身体，运动后会使整个人变得很轻松。
应用推荐