那么你是专门来旅游的？
No more words but one:"Oh, so you are here?"
没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里?。
原来你在这里。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
Here are two loaves and a ham for you, so that you won't starve.
这里有两个面包和一个火腿给你，这样你就不会挨饿了。
You can streamline this code considerably, but I've done things a little more explicitly here so you can understand how the arrays are being handled.
您可以适当地简化这段代码，但是我已经在这里完成了一些更明显的操作，因此您可以了解数组是如何处理的。
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
那么你在这里指的啥？
So we were walking the dog after and I said, what the hell are you doing here?
所以后来我们遛狗时我说你到底在这里干什么？
Remember: You know how it ends, so why are you still here?).
记住：你一经知道本 文的结局如何，哪你怎麽还在这里呢？
So here are some tips to give you a head start.
那么，以下是一些能让你占得先机的小贴士。
So here are some quotes by famous people which remind you of who you are.
所以在此献上一些名人名言以此提醒你你是谁。
If so, here are 30 fresh examples of single page websites to inspire you.
如果是的话，下面便有30个新鲜的单页网站范例，希望能给你一些启发。
What are you doing working here so late at night?" "Those fools!" the old man grumbled.
这么晚了你在这干什么呢？” “这些傻瓜！”
So I'm going to start playing here and you are going to start conducting.
接下来我在这里弹一段,你们来指挥
你来这干吗？
So you may wonder — what is the magic here, and how are the Web Services executed?
所以您可能想知道——这里有什么诀窍？Web服务又是如何执行的？
So, here are 20 questions to help you reflect the past year.
下面是20个帮你回顾过去一年的问题。
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
You are here so I can teach you something.
你来这里，是因为我可以教你一些东西。
HAPPY days are here again for the Republicans, or so you might think.
现在共和党的快乐时光再次出现，或者你可能也那样认为。
So are you, or you wouldn't be sitting here today.
你们不也是吗？不然你们今天能坐在这里吗。
So these molecules are going to look around and say hey, you know, I'm much happier here.
所以这的分子会朝周围看看,并说，嘿你知道，我更喜欢呆在这里。
It's always good to be specific, so here are some ideas... but don't let these limit you.
具体些总是好的，所以我给你们出些主意……但不要让我你想法局限了你的想象空间哦。
So, when we think about it, is, here, you are taking the total amount of smoke and then see how that changes over time.
我们考虑这里，这是在取烟雾的总量，然后看看随着时间的流逝如何改变。
So here are a few ideas to help you snack more healthfully.
因此本文给出了一些建议，帮你从零食中吃出健康的。
So why are you out here with me?
你为什么跟我出来？
So why are you out here with me?
你为什么跟我出来？
应用推荐