On the prevention and suppression of crime and maintaining social and economic stability has played an important role.
对预防和制止犯罪、维护社会经济的稳定起到了重要作用。
The financial crisis caused a large number of migrant worker to return home, the employment of migrant worker is directly related to our social and economic stability.
由于金融危机等原因造成大量农民工返乡，能否妥善解决返乡农民工就业，直接关系到我国社会经济稳定的大局。
The Report from Iron Mountain, among other documents in the public domain, references the organized and orchestrated requirement for war in order to maintain macro-scale economic and social stability.
相对公共领域的其他纪录片，《来自铁山的报告》提到了为了保持大规模的经济和社会稳定，需要组织和策划战争。
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
As economic growth slows and factories close, job losses threaten social stability.
由于经济增长放缓，大量工厂倒闭，许多人失业，社会稳定受到威胁。
The role of financial media is central to delivering the objectives of informed and transparent financial markets, as well as the social stability that depends upon economic success.
要实现金融市场信息传递高效且透明，进而确保社会稳定，财经媒体的作用是关键。
Its 8 percent economic growth is considered necessary to maintain social stability and provide jobs for tens of millions of new laborers swarming into the country's crowded job market every year.
通常认为，“保八”对保持社会稳定以及为每年新增的数千万就业人口提供工作岗位十分必要。
In addition, communal harmony and social stability are frequently combined with these East Asian economic success stories.
另外，全民的和协和社会的稳定也逐渐融入到这些东亚经济成功的故事当中。
It is an urging question to regulate bankruptcy behavior, to vindicate social stability and to fulfill justice in dealing with bankruptcy affairs of economic subjects.
在处理经济主体破产事务过程中，规范破产行为，维护社会稳定和实现公正，是一个非常迫切的问题。
In response to this enormous social groups to establish a social security system conducive to social production and reproduction of labor, can promote economic prosperity and social stability.
针对这一庞大社会群体建立社会保障制度，有利于社会劳动力的生产和再生产，能够促进经济的繁荣和社会的稳定。
Effective prevention and control of the H1N1 flu are crucial to people's health and economic and social stability around the world.
有效防控甲型H1N 1流感，事关各国人民健康和经济社会稳定。
Financial stability is the foundation of economic and social stability.
金融稳定是经济和社会稳定的基础和前提。
Greatly endangering the economic order and the social stability, illegal pyramid selling is one of the prominent problems which occurred in the field of economic crimes in recent years.
非法传销活动是近年来经济犯罪领域新出现的突出问题，对社会经济秩序和社会稳定造成了极大危害。
The full digital modulation system has high reliability and stability. The practice indicates that the economic and social benefits are gained after reconstruction.
实践表明，全数字调节系统可靠性高、稳定性好，改造后的经济效益和社会效益都有所提高。
The security and stability of the banking industry is closely related to the economic and social stability of a country.
银行业的安全与稳健是关系国家经济稳定和社会稳定的一个非常重要的问题。
Through developing to drive end presspillar of flexible flight conveyor, stability and reliability are raised, physical labour is reduced with worker. There are good economic and social results.
通过可弯曲刮板输送机机尾压柱的改制， 增强其稳定性和可靠性，提高安全使用性能，适当减轻作业工人体力劳动，具有良好的经济和社会效益。
The sponsors' behavior directly determines the legal and efficient incorporation of the company, influence the safety of transaction and the stability of the social economic order.
发起人的行为直接决定着公司能否合法、高效设立，影响着交易的安全和社会经济秩序的稳定。
Entering WTO is to bring about certain effect on the economic and social stability in our country.
加入WTO，将对我国经济和社会稳定产生影响。
These emergency incidents will not only cause heavy casualties and huge economic losses, but also impact on social stability seriously.
这些突发事件不仅会造成严重的人员伤亡和巨大的经济损失，而且对社会稳定带来严重影响。
As one of the main structural flood control measures, reservoir plays an important role in national economic development and social stability.
作为主要防洪工程措施之一，水库对保证国民经济稳定增长，保障人民生命财产安全和社会的安定发挥了重要作用。
Once connected incidents occurred, ranging from economic losses to the endangered grid, the equipment and personal safety, even for the community unstable factors affecting social stability.
一旦发生变电事故，轻则造成经济上的损失，重则危及电网、设备和人身的安全，甚至会给社会带来不安定因素，影响社会的稳定。
As a result, residential housing prices has become a widespread concern and a: hot issue, especially these increases' continuity and rapidity directly impact on China's economic and social stability.
因此，住宅商品房价格及上涨问题已经成为社会广泛关注的一个热点问题，特别是住宅商品房价格上涨的持续性和过快性，会直接影响到我国的经济、社会稳定。
In recent year, the income gap between citizens in our country has an increasingly enlarged tendency. This kind of situation has been affecting our country's economic growth and social stability.
近年来，我国居民收入差距呈加速扩大趋势，这种状况正影响到我国的经济增长和社会稳定。
In recent year, the income gap between citizens in our country has an increasingly enlarged tendency. This kind of situation has been affecting our country's economic growth and social stability.
近年来，我国居民收入差距呈加速扩大趋势，这种状况正影响到我国的经济增长和社会稳定。
应用推荐