If laws were destroyed, social rights and wrongs would become confused.
假如法律遭到破坏，社会的善恶就要混淆不清。
Social rights in a sense are a concept, and public consumption is practice of the concept.
社会权利在某种意义上是一种理念，而公共消费是这种理念的实践。
Chapter 2 mainly discusses thoughts on social rights from different perspectives of citizenship.
第二章主要是探讨不同的公民资格观念对社会权利的思考。
The primary subject of social justice deals with the rational distribution of social rights and duties.
社会公正的基本内容是社会基本权利和义务的合理分配。
The process of the transmitting of contents reflects the evident disparity in social rights between teacher and student.
在课程内容的传授过程中表现出师生之间社会权力的悬殊差距；
The right to adequate housing is an important part of the social rights, which is closely related to the state obligation.
住房权作为一项重要的社会权，其实现与国家义务之间存在密切关联。
It has become a urgent problem to be solved that peasant workers suffer the social exclusion and the shortage of social rights.
农民工所受到的社会排斥以及由此而造成的社会权利的缺失已经成为迫切需要解决的问题。
It has become an urgent problem to be solved that peasant workers suffer from the social exclusion and the shortage of social rights.
农民工所受到的社会排斥以及由此而造成的社会权利的缺失已经成为迫切需要解决的问题。
The model promotes social rights and the principle that everybody is entitled to equal access to social and health services, education and culture.
该模式提倡社会权利和人人有权平等享受社会和健康服务、教育和文化的原则。
The lingering problems in U. s. society posed challenges for the country to fulfill its duty of safeguarding the economic and social rights of U. s. citizens.
䳃——美国社会问题严重，保障公民经济和社会权利困难重重。
The issue of adequacy of benefits and the contribution of GMI schemes to the fight against poverty is left aside as well as the question of fundamental social rights.
这个问题是差强人意的好处和贡献的计划，以GMI对抗贫困，以及被冷落的基本社会问题的权利。
Over the past 20 years, the Supreme Court has said that Indians have various social rights (to work, education and so on) and can Sue the government if they are not honoured.
过去20年，印度最高法院承诺人民有诸多社会权利(包括工作、教育等)。
The belonging defense lawyer and the meaning of the right safeguardlawyers' rights are not national rights, and also social rights, and then are actually the citizen rights.
律师的权利既不是国家的权力，也不是社会权利，他所行使的实际上就是公民权利，律师权利是公民权利的一种延伸，即辩护律师的权利是被指控人辩护权的延伸。
The alleged distinction of duty, conflict and validity between social rights liberal rights, which the mainstream human rights theory claims arbitrarily, are fictive and wrong.
主流人权理论所谓社会权与自由权之间的“义务区别”、“冲突区别”和“效力区别”都是虚构的、错误的。
Committee of economic, social and Cultural rights raised the concept of "minimal core obligation" in order to solve the difficulties and challenges from carrying out economic and social rights.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
Due to the loss of land, the survival problems and the imperfect social security system, the land-lost farmers have nothing to do, which causes their loss of economic benefit and social rights.
由于失去赖以生存的土地、当前征地工作中存在问题以及社会保障制度的不健全等原因，造成了失地农民无事可做，经济利益受损，社会保障权益缺失等诸多问题。
All kinds of decentralized control systems should be united and embodied in provision and operation of social rights. Only in this way, can we achieve the aim of supervising and controling rights.
分权制衡的形式是多样的，它们各有利弊，只有将各种分权制衡机制有机地统一起来，共同体现在社会权力的设置和运作过程当中，才能真正实现监督制衡权力的目的。
The confusion has aroused great difficulties in learning communication and obstacles to realization of social rights, which is mainly why social rights haven't had the same status as liberal rights.
这种混乱现象造成社会权学术交流困难和社会权实现受阻，也是社会权一直不能获得与自由权同等法律地位的重要原因。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
I did not share or like his attitudes on Europe, social policy or on issues like gay rights, but there were two points of connection: he was an outsider and he had balls.
我不喜欢他关于欧洲，社会政策或像同性恋权利等一些问题上的立场，但有两点让我乐意和他交往：一是他是个圈外人，二是他有胆魄。
This clarity seldom applies to social and economic “rights”.
这种明确性很少适用于社会经济权利。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
One is that any general opt-outs from social policy or from the charter of fundamental rights would require treaty change.
一是通常从任何社会政策或基本权利章程退出，得需要条约作出改变。
The French philsophes, Rousseau, Montesquieu, and Voltaire reacted to the social conditions they saw and sought to establish universal rights of man.
法国的哲学家们像是卢梭，孟德斯鸠和伏尔泰都认识到社会现实并尝试着建立人类的普世权利。
The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.
法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时，她们就能推动社会与经济的进步。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时，她们就能推动社会与经济的进步。
应用推荐