In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
Aristocracy has high social standing.
贵族们有很高的社会地位。
She had the wealth and social standing to command respect .
她的财富和社会地位使得她足以赢得尊重。
A person's social standing was defined by the objects they own.
一个人的社会地位可以从他所拥有的事物反映出来。
I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
我不是用财富和资源养大的，也谈不上有什么社会地位。
I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
我不是用财富和资源养大的，也没有所谓的社会地位。
I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
我不是用财富和资源养大的也谈不上有什么社会地位。
Men, being stronger than women, probably developed a higher social standing this way.
从这个意义上讲，男人在建立一个更高层的社会方面就比女人更强了。
A job determines social standing, and the amount of money often defines lifestyle.
工作确定着社会地位，钱的数量确定生活方式。
Is it money, social standing, family ties that hold you? And where — if anywhere — is love?
是不是金钱、社会地位、家庭对你而言很重要，那么你把爱情放在个什么位置呢？
Poorer families can either get a dowry or maybe even marry into a family of higher social standing.
穷的家庭能得到嫁妆，或者甚至可能嫁入一个有较高社会地位的家庭。
If there are these three major PCS, that miss gets married of time have high social standing.
如果有了这三大件，那姑娘出嫁的时候是很有面子的。
The problem is that we equate our self respect to outer displays of wealth, success and social standing.
这个问题在于我们将自我尊重同外在的财富、成功和社会地位的展示等同看待了。
Americans treat each other in very informal ways even in the presence of great differences of age or social standing.
即使存在着巨大的年龄或社会地位差异，美国人之间相互交往也不拘礼节。
But this time imagine that you have no idea what your social standing, income or talent level are going to be in the new state.
不过这一次假定你对自己的社会地位、收入和智识水准全然不知。
French researchers say it is similar to people buying larger cars, houses or flat-screen TVs to try to advance their social standing.
法国研究人员说，这其实就像是人们喜欢买大一点的车子、房子和平板电视一样，只是想要提升自己的社会地位。
Wealthy people tend to value subtlety in showingone's social standing, viewing "loud" displays of clothing as being in bad taste.
有钱人在判断一个人的社会地位时会比较微妙，把浮夸的外貌穿着视为“低级趣味”入不得眼。
Wealthy people tend to value subtlety in showing one's social standing, viewing "loud" displays of clothing as being in bad taste.
有钱人更喜欢他人用微妙的方式来炫耀社会地位，而浮夸的服装则被视作低级趣味不能入眼。
In many countries, where people go to college and what degrees they hold is a serious matter affecting job prospects and social standing.
在许多国家，一个人上的哪所大学、拿的什么文凭对职业前景和社会地位都有重要影响，在中国，这种影响尤其重大。
The man, Frederick Clegg, has won a small fortune from football pools and uses his winnings to try to transcend his social standing.
这个男人名叫弗雷德里克·克莱格，由于买足彩赚了一小笔钱，并希望用这笔钱能改善自己卑微的社会地位。
Or do you think that searching for a wealthy, well-appointed husband assuring their daughter's future social standing is a big reason?
找一个富有兼优秀的丈夫能够确保她们孩子未来的社会地位已俨然成为嫁得好的一个很大原因吗？
In many cultures, where people go to college and what degrees they hold are serious matters that affect job prospects and social standing.
在众多文化里，人们在哪儿读的大学、拿的什么学位是非同小可的事情，这关乎到工作前景和社会地位。
In many cultures, where people go to college and what degrees they hold are serious matters that effect job prospects and social standing.
在众多文化里，人们在哪儿读的大学、拿的什么学位是非同小可的事情，这关乎到工作前景和社会地位。
I hope that every child has the same chance as my daughter to be born free from HIV, regardless of location in the world, income, or social standing.
我希望所有的孩子都像我女儿一样，出生时健健康康，长大时可以云游四海，享受着同等的收入与社会地位。
Again, God's grace will clearly be seen to be undeserved, no quality in us, no social standing, and no academic attainment qualifies us for God's favor.
同样，上帝的恩典清楚地显明我们是不配的，我们任何的品质，社会地位，学术成就都不能使我们有资格受到上帝的恩待。
Again, God's grace will clearly be seen to be undeserved, no quality in us, no social standing, and no academic attainment qualifies us for God's favor.
同样，上帝的恩典清楚地显明我们是不配的，我们任何的品质，社会地位，学术成就都不能使我们有资格受到上帝的恩待。
应用推荐