Isn't that what software reuse all about?
这不正是软件重用吗？
SOA is a technique for component software reuse.
SOA是一种组件软件重用技术。
You can achieve software reuse through inheritance.
您可以通过继承实现软件重用。
Product line variations are at the heart of effective software reuse.
如何应对产品线的变化是软件有效复用的核心问题。
A key part of the SOA value proposition is the benefits realized from software reuse.
SOA价值方面的关键部分就是通过软件重用得到的益处。
Component is an effective approach to implement software reuse.
构件是实现软件重用的有效途径。
It's a meaningful work to combine formal technology and software reuse.
将形式化技术和软件复用结合是非常有意义的工作。
Consider, for example, trying to introduce a software reuse practice into your organization.
例如，试想一下，向您的公司引入一项软件再使用实践。
Effective, systematic software reuse continues to be an elusive goal for many organizations.
对于许多组织而言，有效而系统的软件重用仍然是一个很难达到的目标。
All of these characteristics of SOA provide a technology environment where software reuse can thrive.
SOA的所有这些特征提供了可进行软件重用的技术环境。
As an effective approach to solve software crisis, software reuse is getting more and more attention.
软件复用作为解决软件危机的有效途径，越来越得到广泛的重视。
In his PhD, Yaser is investigating how software reuse and customization can be achieved using agile methods.
攻读博士期间Yaser在调查如何通过敏捷方法来达成软件重用和定制化。
The software reuse technology can enhance the equipment software production efficiency and ensure software quality.
装备软件复用技术是提高装备软件生产效率，保障软件产品质量的重要手段。
Given the pragmatic nature of software reuse that is necessary, it is unrealistic to identify all variations in a problem domain.
从务实的角度看软件复用，你会发现去定义某一问题领域的所有变化是不现实的。
Going through several projects and being part of very productive teams I have come to realize that software reuse is a viable idea.
我参与了几个项目，团队的生产率都非常高，我认识到软件重用是可行的。
Anyone who has spent time building software in an organization will tell you that achieving software reuse is extremely challenging.
构建软件的每个人都会告诉你，实现软件重用极具挑战性。
At the same time, a technology evolution in the form of Service-Oriented Architecture (SOA) provides a foundation to achieve software reuse.
同时，面向服务的体系结构 (SOA) 方面的技术演变为实现软件重用提供了基础。
Software Product Lines is a new software reuse technique, which provides a large scale and great granularity reuse in a special domain.
软件产品线方法是一种面向特定领域的、大规模、大粒度的软件复用技术。
Software Product Line is a new software reuse technique, which provides a large - scale and great granularity reuse in a special domain.
软件产品线方法是一种面向特定领域的、大规模、大粒度的软件复用技术。
The whole system uses the concept of "software reuse" to divide the architecture into three layers: the UEP, the CAF and the Service layer.
整个网管系统在设计中突出“软件复用”的概念，软件架构上分为三个层次：统一网管平台（UEP）层、公共应用功能CAF层和业务层。
Software component is an important means to improve developing efficiency, ensure developing quality and solve the problem of software reuse.
组件技术是提高软件开发效率、保证软件开发质量、解决软件重用的重要手段。
The idea was that a software license repository, created through IBM employee participation, would make efficient use of software reuse within IBM.
其基本思想在于，通过IBM员工参与来创建的软件许可证存储库将会在IBM中促进高效的软件重用。
Recognizing the value of software reuse, the Earth science software development community has encouraged and fostered reuse within the community.
地球科学软件开发社区已经意识到了软件复用的价值，并且在社区内大力鼓励和培育软件复用。
Programming automation (also called program production) and software reuse are two directions on the improvement of software development techniques.
当前程序设计有两种发展趋势：软件生产自动化（又名程序自动生成技术）和软件重用技术。
In order to mitigate the software crisis, many people consider that software reuse will be the key technology of increasing software productivity and quality.
为了缓解软件危机，许多人寄希望于软件重用技术，软件重用被认为是提高软件生产率和质量的关键。
Software framework is an important approach to large-grained software reuse. Usually it is domain-specific and supports design reuse and code reuse at the same time.
软件框架是实现大粒度复用的重要途径，它往往针对特定领域，同时支持设计复用和代码复用。
The component supports large granularity's software reuse, greatly reduces the software development and maintenance's costs, and improves the quality of software products.
构件能够支持大粒度的软件复用，极大地降低了软件开发和维护的成本，提高了软件产品的质量。
Software Architecture is an important means to control the complexity of software systems, to improve software quality, to support software development and software reuse.
软件构架是控制软件复杂性、提高软件系统质量、支持软件开发和复用的重要手段。
The WG developed the software reuse portal to inform the community about reuse issues and available resources and educate the community on improving software reuse practices.
工作组开发了软件复用门户来发布软件复用相关的信息、资源，并且提供培训来提高和改进整个社区的软件复用实践。
Reuse engineering is an effective means of applying software reuse best practices to SOA and can deliver efficiencies in the production and consumption of services across an enterprise.
重用工程是将软件重用最佳实践应用到SOA的有效方法，可以在整个企业范围内高效地产生和使用服务。
应用推荐