Sensible to pay off Somali pirates.
向索马里海盗支付赎金是明智的。
India's navy chases Somali pirates.
印度的海军还打击了索马里海盗。
Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.
索马里海盗一般不会盗取货物或杀害人质。
This is the second ship hijacked by Somali pirates this month.
这是索马里海盗本月劫持的第二艘船。
Somali pirates guided by London intelligence team, report says.
有报道称，索马里海盗通过伦敦情报网搜集情报。
Somali pirates are now holding six vessels and 146 foreign crew.
索马里海盗目前已劫持6艘船只及146名外籍船员。
Somali pirates seize largest ship ever taken, the oil tanker Sirius Star.
在年初的平静后，索马里海盗大干了一票，在48小时里抓了五艘船。
The only people who have sought physically to stop this dumping are Somali pirates.
唯一挺身而出阻止这种倾倒行为的人是索马里海盗。
Somali pirates are currently holding 18 ships, including the Feng Guo, with 383 hostages.
包括"丰国"在内，索马里海盗目前手里还有18艘船、383名人质。
An Italian tugboat and its crew of 16, seized by Somali pirates four months ago, has been released.
索马里海盗4个月前劫持的一艘意大利拖船及其16名船员获得释放。
Rachel Chandler broke down in tears during her first contact after being taken hostage by Somali pirates.
被海盗劫持后第一次与外界联系时，雷切尔·钱德勒情绪失控，流下了眼泪。
Somali pirates took advantage of improved weather conditions at sea and stepped up their attacks on foreign ships.
索马里海盗利用海洋气候条件的改善，加快对外国船只的袭击。
A new report says Somali pirates remain a threat to international shipping despite the efforts of the world's navies.
一份新报告说，尽管有世界各国海军的努力，但是索马里海盗对国际航运而言仍是一个威胁。
He told reporters the commandos rescued all crew members while killing eight Somali pirates and capturing another five.
李圣镐对记者说，突击队救出了全体船员，杀死8名索马里海盗，并俘虏了5名海盗。
Each laser has an integral radar to help it lock automatically on to the small, fast vessels usually used by Somali pirates.
每个激光发射器都有一套完整的雷达以便自动锁定象索马里海盗经常使用的小型快艇。
The IMB report, released Monday, also said Somali pirates were responsible for 35 of the 39 hijackings during that same period.
星期一公布的国际海事局的报告还表示，索马里海盗还对同期发生的39起劫持船只事件中的35起负责。
According to the International Maritime Bureau, which posts live data on raids, Somali pirates hold 33 vessels and 758 hostages.
据负责发布海盗袭击记录的国际海事局称：索马里海盗有33艘船，共劫持过758名人质。
The EU flag flutters from warships hunting Somali pirates, and snaps in the Kabuli breeze, notably over an EU police-training base.
欧盟旗帜飘扬在追捕索马里海盗的战舰上，在卡布里——尤其是卡布里的某个欧盟警察训练基地上方——的微风中猎猎作响。
Indian navy officials say they have detained 16 Somali pirates after a confrontation with a hijacked fishing boat in the Arabian Sea.
印度海军官员说，他们在阿拉伯海与一艘遭劫持的渔船对峙之后拘留了16名索马里海盗。
Michelle's mother hoped that the founder of the Cancer Warrior's Foundation James Auste could help send the letter to the Somali pirates.
米歇尔的妈妈希望通过"癌症战士基金会"创立者杰姆士·奥斯特的帮助，把女儿的信转交给海盗头目。
A Saudi Arabian supertanker, the Sirius Star, was seized by Somali pirates about 450 nautical miles off the Kenyan coast on November 15th.
11月15日，沙特阿拉伯的“天狼星”号巨型油轮在距肯尼亚海岸450海里的地方被索马里海盗劫持。
The problem is really the criticism by countries which dothe very same thing that the Somali pirates are doing, but only in a moreorganized fashion.
真正的问题还在于那些谴责他们的国家也在干着和索马里海盗同样的勾当，仅仅是以一个更有组织的形式。
Analysts, such as retired U.S. Army Colonel Ralph Peters, say the Somali pirates work off so-called "mother ships", searching for potential victims.
美国退休海军上校彼得斯等分析人士说，索马里海盗在所谓的“母船”上寻找袭击对象。
The fishermen had been held by Somali pirates for a week and freed after a ransom of $1.2m—so it was rumoured—was paid, in contravention of Spanish law.
传言声称被劫持一周的西班牙渔船Playa deBakio号在支付120万美元赎金后被海盗释放，而支付赎金的做法则是违反了西班牙法律。
After Somali pirates took control of Captain Richard Phillips' cargo ship, the Maersk Alabama, he and his crew fought back, taking one of the brigands captive.
在索马里海盗控制了船长理查德·菲利普的货船——马士基阿拉巴马号——之后，他和船员们奋起还击，将其中一名海盗俘获。
Marine insurers, which last month extended the sea area deemed to be at threat from Somali pirates, are making good money from the business that piracy generates.
上个月海洋保险将投保区域扩展到受索马里海盗威胁的地区，他们在海盗滋生的地区大赚了一笔。
Marine insurers, which last month extended the sea area deemed to be at threat from Somali pirates, are making good money from the business that piracy generates.
上个月海洋保险将投保区域扩展到受索马里海盗威胁的地区，他们在海盗滋生的地区大赚了一笔。
应用推荐