Once upon a time, something happened to me.
从前，有件事在我身上发生。
Well then. Something happened to me, on the to Stockholm.
好，那就开始吧。在来斯德哥尔摩的路上发生了一件事。
If I don't call her every day, she thinks something happened to me.
如果我不每天给她打电话，她会担心死的。
I had hoped to come to help you. Something happened to me. That's why I didn't come.
我本希望能来帮助你，但我出了点事，所以没有来。
Something happened to me and I need to know what it was or I'll never be free of this.
在我身上发生了一些事，我需要知道是什么，否则，我就永远无法自由。
Something happened to me the other day that allowed me to reach a personal milestone in this area.
那天发生的事情让我的看法发生了里程碑式的转变。
Once upon a time something happened to me, it was a fantasy dream come true, it was the day I met u.
有一次在我身上发生了一件事，它使我的美梦成真，那就是——在那一天我遇到了你。
'Something happened to me in that moment,' says Mr. Green, a 29-year-old Web analyst from Los Angeles.
29岁的格林来自洛杉矶，是一名网络分析师，他说：“当时我悟到了些什么。”
When we rentered the streets something happened to me which had the force of an optical illusion, or a nightmare.
我们到了街上之后，我遭遇到一件事，起的作用很象是视错觉或者梦魇。
Then something happened to me that opened all the Windows and doors of my soul to the cool breezes of collective divine love.
后来发生在我身上的一些事情，打开我灵魂的所有门和窗，我才能够敞开胸怀让集体的上天浩爱的凉风吹拂进来。
Lueck, who is listed on her driver's license as an organ donor, says, "If something happened to me, I would want my organs to be used by someone who needed them."
利克女士的驾照上注明她是一位器官捐赠者，她说：“如果我出了什么意外，我希望我的器官能为有需要的人所用。”
That's when I tell him something horrible that happened to me.
然后我又告诉他那些发生在我身上的可怕的事情。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
I never was one for quitting, and whenever I was tempted, something always happened to give me heart.
我从来不是轻言放弃的人，而且一旦有了这个念头，总会有某事发生来重新激励我的勇气和决心。
Rumsfeld, in February 2002: "Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know."
第三名，拉姆斯·菲尔德于2002年2月所说的一段话：“媒体报道说我总是对尚未发生的事情感兴趣，因为正如我们所知，世界上有一些已知的已知，有我们知道自己知道的事。”
Henry noticed this. "you don't think something has happened to her, do you?" he asked me.
亨利注意到我的行为，问我“你看，她不会出什么事吧？”
But recently something happened on me seems huge risk to South Region's business and company. So.
但是，近来在我身上发生的一些事情看起来会对南区的业务甚至于公司的业务带来巨大的风险。
I told you something bad that happened to me.
我告诉你那些发生在我身上的不幸。
If I couldn't find the emotion I was looking for, she would help by saying something like, "If that happened to me I would be really angry.
如果我表达不清那种情绪，她就会说些什么来帮助我，比如，“如果这事发生在我身上，我真的会很生气。
Here's something that has happened several times: a programmer asks me to intervene in some debate he is having with a program manager.
比如说这样的事曾发生过多次：一个程序员请求我去调解他跟程序经理之间的争论。
People are always telling me that change is good. But all that means is that something you didn't want to happen has happened.
有人总是告诉我变化是好事，可太多的时候来的都让人促不及防，不想发生的都发生了。
That 's when I tell him something horrible that happened to me.
然后我又告诉他那些发生在我身上的可怕的事情。
So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?
我已经知道哪一句声明出问题了，一些和我预期不同的事情发生了，有人能告诉我bug在哪儿么？
Then I worked on responsibility and discovered that I was responsible for everything that happens or happened to me. Creation was something I created!
接着我开始探索责任，发现我对一切发生在我身上的或者已经发生过的都负有责任。我就是那个创造者。
If something dreadful happened to me a year ago, I would have sought help far away from my own street.
一年前，如果有什么可怕的事情发生在我身上，我会向我所在街道以外的人寻求帮助。
I have something for you: said Gudo. 'I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
“我这里有好吃的，”Gudo说，“我正好遇上大雨，你妻子好意要我在这里过夜。”
I have something for you: said Gudo. 'I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
“我这里有好吃的，”Gudo说，“我正好遇上大雨，你妻子好意要我在这里过夜。”
应用推荐