Now when the trumpet enters something of interest happens.
当小号进入时,有趣的事情发生了
If you're a guy, we will have something of interest for you.
如果你是一个人，我们将为你感兴趣的东西。
I understand that you have something of interest to my client.
我知道你手上有关乎我客户利益的东西。
An event is simply an indication that something of interest has occurred.
事件就是发生了感兴趣的某件事的指示信息。
A cartoon is an amusing drawing that deals with something of interest in the news.
一个漫画是一种风趣的图画来处理一些感兴趣的消息。
It's a vast improvement over talking for half an hour and hoping you touch on something of interest.
相对于讲半个小时，并且希望能触及感兴趣的事情来说，这时一个巨大的提高！
Just thinking you have something of interest doesn't make it a product people would want to buy.
你对这个产品有兴趣并不意味着人们想要够买这种产品。
Tom's heart ached to be free, or else to have something of interest to do to pass the dreary time.
汤姆心急如焚，企盼着早点下课，不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。
Slowly it dawns on man in general that science is something of interest and concern to all mankind.
一般人都渐渐懂得，科学使全人类感到兴趣，并且和全人类密切相关。
Events enable a class or object to notify other classes or objects when something of interest occurs.
事件可让类别或物件在某些相关的事情发生时，告知其他类别或物件。
They will often do extra work in their attempt to learn as much as possible about something of interest.
他们会经常花额外的工夫，去尝试学习尽可能多的感兴趣的东西。
By calling an action the control sends the message to its controller, that the user did something of interest.
通过调用一个动作的控制消息发送到控制器，该用户也感兴趣的东西。
Each generation has found something of interest to say about the gamma function. Perhaps the next generation will also.
每一代人都发现了一些伽马函数的有趣性质，也许下一代人也会有所发现。
They know enough about others to spot something of interest to them and pass it on, opening doors or making key introductions.
他对别人有足够的了解，从而可以发现一些对他们来说有趣的事情，而且会传递下去，放开心胸或做一些关键的介绍。
But every one has something of interest to commend it. And so, too, thinks the obituaries editor-pockets heavy with collecting-has even the smallest and most overlooked human life.
但每个人都饶有兴趣地赞美它，也是这样，想到那逝去的编辑——口袋里收集有沉重的鹅卵石，有着最微不足道和最容易被人忽略的人类生活。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西，因此可以形成合作的基础。
The key thing about each of them was that they involved superordinate goals: boys from both groups worked together to achieve something they all had an interest in.
关键的一点在于他们都拥有了更高一级的目标：两个组里的孩子们一起合作完成牵涉到他们共同利益的事情。
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
Kids are equally tuned into what they don't want. Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
孩子们同样地被投诸于他们并不想要的事物中。如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
In English libel law (Scotland’s is different), the fact that the public has an interest in knowing about something offers only a limited defence against a charge of libel.
在英格兰的诽谤法中（苏格兰的情况与此不同），公众如果想要了解某事，那么这就是对诽谤指控的一个有限的抗辩理由。
We wanted to build something that really helped to generate a community response of interest and support.
我们想建立能真正有助于产生兴趣和支持力的社会反馈机制。
Part of the problem, diplomats suggest, is that the Kremlin's interest in Europe has fallen after the "reset" of ties with America this year. Something bigger is going on, though.
外交官们表示，部分原因是，今年俄美关系“重启”后，俄对欧盟的兴趣有所下降。
Objectivity may be something we're transcending, but that doesn't mean we have to swing so far the other direction that we become cheap tools of corporate interest.
我们或许正在跨越客观性，但这并不意味我们可以偏离太远，成为公司利益的廉价工具。
As mihaly Csikszentmihalyi noted in Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention: "When something strikes a spark of interest, follow it."
正如迈阿里·基科赞米哈维关于创造力的所述：让此川流不息，心理学的发现及发明：“当兴趣与某些东西擦出火花时，跟随它前进下去。”
The "open source spirit" is something that is only of interest to Oracle to the extent that it can help the company generate greater profits.
Oracle对于“开源精神”唯一的兴趣点就是她能帮助公司获取更大的利润。
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列，去看看我们是否也能对此有兴趣。
I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.
下面我想谈谈，我特别感兴趣的一个问题，因为这也是这门课的一部分，虽然不是这门课的全部内容。
I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.
下面我想谈谈，我特别感兴趣的一个问题，因为这也是这门课的一部分，虽然不是这门课的全部内容。
应用推荐