If you're a guy, we will have something of interest for you.
如果你是一个人，我们将为你感兴趣的东西。
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
Kids are equally tuned into what they don't want. Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
孩子们同样地被投诸于他们并不想要的事物中。如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
In addition to our interest in faces, there's something special about primary colors for nearly all of us, because it's an artifact of the way our eyes work.
除了对面孔感兴趣这点之外，三原色对于几乎所有人都比较特殊，因为我们的眼睛就是围绕三原色运作的。
It's a vast improvement over talking for half an hour and hoping you touch on something of interest.
相对于讲半个小时，并且希望能触及感兴趣的事情来说，这时一个巨大的提高！
Look for an element peculiar to that place and use it as a point of interest that says something about the scene and imparts a sense of scale.
你要寻找一个在这个景观中特有的元素，并以此作为一个表现景观物质并能显示景观尺度的兴趣点。
So why do we do something where the cons (stress, frustration, family conflict, loss of time for other activities, a possible diminution of interest in learning) so clearly outweigh the pros?
为什么我们要做一件这样的“弊”(压力、失望、家庭冲突、占用其他活动时间、减少学习兴趣的风险)远远大于“利”的事情呢？
But the study does at least solidify that there is quite a bit of iPad interest out there among the youngest tech users, something that bodes well for the device's adoption.
但这份研究至少说明年轻的科技用户非常喜欢iPad，这对iPad来说是个好消息。
There's something for guests of every interest in the conveniently located Las Brisas Acapulco.
这是在位于阿卡普尔科的每一个客人的东西感兴趣。
It is precisely for this reason, the children's interest in something can quickly disappear, on any matter of concern will not be more than 15 minutes.
正因为这个原因，孩子对某件事的兴趣可以很快就消失，对任何事情的关注都不会超过15分钟。
I try to write something in each issue in my life in hope of increasing some interesting materials for some friends who have interest.
我争取在有生之年每期都写上一点，希望为一些有兴趣的朋友增添一点谈笑的资料。
The main interest for me there is the drollness of normal peoples ' everyday lives , how simply it can turn into something bizarre .
我最大的兴趣就是那些平常人无趣的日常生活是多么容易变得异乎寻常。
Negative interest rates - something that sounds counterintuitive - means that financial institutions, instead of receiving money for their deposits, must pay to keep their money at the central bank.
负利率意味着金融机构在中央银行的存款不但没有利息，而且还要为存款付费。
Negative interest rates - something that sounds counterintuitive - means that financial institutions, instead of receiving money for their deposits, must pay to keep their money at the central bank.
负利率意味着金融机构在中央银行的存款不但没有利息，而且还要为存款付费。
应用推荐