Soon afterwards, Aldaniti also returned to training.
不久后，奥德尼提也恢复了训练。
Soon afterwards the old goat came home again from the forest.
不久，老山羊又从森林里回家来了。
Soon afterwards a cat met them, and said, "Where are you going?"
不久，一只猫遇见了他们，问道：“你们上哪儿去？”
Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers.
不久之后，许多人开始安顿下来，当上了农场主。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
This issue was rectified soon afterwards.
此问题随后会很快得到解决。
Soon afterwards he made his statement about the affair.
很快就此事他发表了声明。
The sandy island sank beneath the waves soon afterwards.
不久，这座沙岛就沉没在茫茫的海涛里。
I met her at the party, and saw her again soon afterwards.
我在宴会上遇到她，后来不久又再见到她。
He announced very publicly soon afterwards that he would not pay up.
后来，他很快公开宣称，他不会为此付一分钱。
Soon afterwards, Eclipse 3.1 was released to resounding interest.
之后不久推出的Eclipse 3.1的发布引起了极大兴趣。
Soon afterwards the company's board members were summoned to the Elysee.
不久以后公司的董事会成员被召集到爱丽舍宫。
Soon afterwards, he was killed in a suspicious car accident in Serbia.
就在此后不久，他在西伯利亚遭遇了一场蹊跷的车祸，因此丧生。
Soon afterwards they boarded a Lebanese-owned cargo ship, MV Sea Horse.
不久之后，他们又登上了一艘黎巴嫩籍的货轮，海马号。
Soon afterwards it came back, and just as silently went out the door again.
不久他又出来了，同样一言不发地走了出去。
Soon afterwards 9flats, a rival based in Berlin, said it, too, would offer insurance.
其后不久，Airbnb在柏林的对手9flats称也会提供保险。
Dube, as she became known, bore him a daughter within a year and a son soon afterwards.
杜布在一年之内为国王生下一个女儿，随后又诞下一个儿子。
The disappointment was big and ideally I would have loved to have played again soon afterwards.
这是多么令人失望，我是多么希望能够快点进入下一场比赛。
The report was withdrawn soon afterwards, though IRAS have always claimed this was not a cover-up.
该报告不久就被撤回，但红外天文卫星团队一直声称这不是在掩盖什么。
Soon afterwards, Mr Obama also pledged to negotiate a new treaty on nuclear disarmament with Russia.
不久后，奥巴马先生信誓旦旦表示他将与俄罗斯进行协商，就核装备裁减达成协议。
With an air of indifference he soon afterwards added, "How long did you say that he was at Rosings?"
他立刻又带着一副满不在乎的神气说道：“你刚刚说他在罗新斯待了多久？”
Linton dies soon afterwards and, although Hareton tries to be kind to her, she retreats into herself.
不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。
On two occasions the judge has ordered the suspect's release-only to reverse the decision soon afterwards.
法官有两次下令释放嫌犯，但过后不久又收回原判。
Soon afterwards, America's robot Predators and human manhunters were dispatched on another assignment, to Iraq.
不久之后，美国的“掠食者”侦察机和地面搜查人员又被调往伊拉克执行任务。
Elizabeth hoped she had silenced him; but he soon afterwards said, "I was surprised to see Darcy in town last month."
伊丽莎白满以为这一下可以叫他住嘴了；但是过不了一会儿，他又说道：“上个月真出乎意料，在城里碰到了达西。”
Integration with VS 2010 does not work yet but it is likely to work when VS 2010 will be released or soon afterwards.
目前还无法与VS 2010进行集成，但在VS 2010发布后就可以了。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
应用推荐