This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
China's space activities are for peaceful purposes.
中国的空间活动用于和平目的。
Mars exploration is an important part of human outer space activities.
火星探测是人类探索太空的重要组成部分。
The 21st century will witness vigorous development of space activities across the world.
二十一世纪将是世界航天活动蓬勃发展的新世纪。
The meteorological support of space activities in the United States is briefed in this paper.
本文介绍美国航天气象保障工作简况。
Space debris mitigation has become an international custom for international space activities.
空间碎片减缓已经成为国际空间活动中一项国际习惯法规范。
The space debris increasingly influences the space activities and also brings to people's attention.
空间碎片对航天活动的影响日益增大，已越来越引起人们的关注。
Cardiac kinetics serves as important cardiovascular parameters during various stages of space activities.
国外载人航天活动各阶段心脏动力学参数是检测的重点之一。
Member States advocated the peaceful use of outer space, the need to ensure the security of outer space activities.
成员国主张和平利用外空，强调必须确保外空活动的安全。
The Chinese takes note of the efforts made by the European Union on a draft Code of Conduct for Outer Space Activities.
中方注意到欧盟在制订有关“外空活动行为准则”方面的努力。
Enhancing the social and economic returns of space activities and paying attention to the motivation of technological progress.
提高航天活动的社会效益和经济效益，重视技术进步的推动作用。
The space inflatable structure is a new construction technology and is the main demanding object in the future space activities.
空间充气结构技术是一项全新的空间结构构建技术，基于该技术的空间充气结构是未来空间任务的主要需求对象。
Space debris is threatening the space activities of mankind. It casts a shadow over the exploration and peaceful use of outer space.
空间垃圾威胁着人类的航天活动，它给人类开发和利用外层空间带来了阴影。
The Linux Trace Toolkit next generation ( LTTng) provides a user-space visualization facility for tracing kernel and user-space activities.
Linux跟踪工具包下一代 (LTTng)为跟踪内核和用户空间活动提供用户空间虚拟化设施。
The geospace, which includes the upper atmosphere, ionosphere and magnetosphere, is the most important region of human space activities.
地球空间包括高层大气、电离层和磁层，是人类空间活动的最主要的区域。
The Outer Space Treaty made by the United Nations stipulates the guiding principles ofpeaceful settlement of disputes in outer space activities.
各国应当共同努力，在现有的争端解决机制的基础上，对外层空间活动争端的解决做出补充和完善。
Exploration of space debris is necessary to ensure space activities safety, such as manned space, lunar exploration and application of satellite, etc.
为保障我国载人航天、探月工程及应用卫星等航天活动安全，对空间碎片的探测较为迫切。
The courtyards in different volume and appearances relate to Spaces in different functions in response to the potential complexity of space activities.
大小、形态不一的庭院与不同的功能空间发生关联，以回应空间活动潜在的复杂性。
The ionosphere has strong influence on radio communication, navigation, measurement and human space activities, the research on ionosphere is of great importance.
电离层对无线电通信、导航、测量以及人类空间活动都有着重要的影响，对电离层的研究具有重要的意义。
The formation of the clothing, primarily in order to be able to in the vast space activities, to resist cold, cover the sun and rain, and sand separated the attack.
而服饰的形成，主要是为了能在广阔的空间活动时，用来抵御严寒，遮隔日晒雨淋和风沙袭击的。
And, through Parsons 'the method of functional analysis, it studies the operational situation of space activities system, and analysis of space law and the reasons for the lack of integration.
通过帕森斯的功能主义分析方法研究空间活动这一行动系统的运行状况，分析空间法整合功能的欠缺。
The quantities of space debris are increased day by day with the human space activities increasing. Space debris are castoff abandoned by human space activities, they are the dominating pollutant.
随着人类航天活动的日益增强，空间目标数量日益增多，空间碎片是人类航天活动遗弃在空间的废弃物，是空间环境的主要污染物。
With the continuous increase space activities and the constant deepening of space exploration, the past traditional spatial information transmission cannot meet the needs of complex space operations.
随着我国航天活动的日益增加和空间探索的不断深入，以往传统的空间信息传输方式已不能满足复杂空间操作的需求。
Most said students should spend less time memorizing facts and have more space for creative activities.
大多数人认为学生应该少花时间记忆事实，给创造性活动更多的空间。
Business Space is the one-stop shop for all process activities and information, individually tailored to each of the process participants.
业务空间是所有流程活动和信息的一站式商店，并为每个流程参与者量身定制。
Space exploration activities would be incomplete without participation of female astronauts.
没有女性航天员的参与，空间探索活动是不完整的。
A virtual world is not just an unusual Web conferencing solution. It is a space that simulates the whole range of human activities, including work-related ones.
虚拟世界不仅仅是另一个非同寻常的网络会议解决方案，更是一个可以模拟人类各种活动(包括工作)的空间。
Space doesn't mean filling time with mind-numbing activities; it means giving the child a time and place to unwind.
这不是说用休息时间来进行脑力活动，而是为孩子提供一个放松休息的空间。
Space doesn't mean filling time with mind-numbing activities; it means giving the child a time and place to unwind.
这不是说用休息时间来进行脑力活动，而是为孩子提供一个放松休息的空间。
应用推荐