Dream of Red Chamber is a classical novel, but it shows some features of modern novels in space structure.
《红楼梦》是古典小说，但在空间结构上却表现出现代小说的风范。
Absorb the essence of Chinese classical axial symmetry in space structure design, convey the ancient official home like sense of honor.
在结构设计上提取中式轴对称的建筑精髓，烘托古代官宅的尊荣感。
The formation of every architectural space structure or every architectural system is closely connected with their cultural surroundings.
任何一种建筑空间结构的产生或者一种建筑体系的建立，都无不与其所处的文化环境息息相关。
Calligraphy which stresses the sensuous of the line, rhythm and construction of space structure, is a art through the characters of image creation to express feelings.
书法讲究线条的韵味、节奏以及空间结体的营构，是通过汉字形象的创造来抒发内心情感的艺术。
Based on the original pole net of the building, the inside turns out to be a ring-like space structure: the central district is island-style space surrounded by iron bookshelf walls.
基于建筑原有的柱网，室内呈现出环状的空间结构：中央区域为岛式空间，周边为铁制书架墙体。
Strap-on carrier rocket is a kind of complex space structure.
捆绑式火箭结构是一种复杂的航天结构。
The space structure of the capital-circle badly needs adjustment.
首都圈的空间结构急需调整。
The offshore jacket platform is a complex nonlinear space structure.
海洋导管架型平台是一个复杂的非线性空间结构。
The function of biomacromolecule is dependent on its space structure.
生物大分子的功能取决于它的空间结构。
Urban space structure is the relationship of spatial locations of different spatial factor.
城市空间结构是城市中各空间要素的空间位置关系及它们间的相互联系。
If the space structure suffers the blast load, it will be seriously damaged and even collapse.
空间结构若遭受爆炸荷载作用，会产生严重破坏，甚至发生整体倒塌。
The methods of analysis and calculation for the prestressed space structure are also mentioned.
介绍预应力空间结构的分析计算方法(包括预应力态预应力计算方法、索的力学模型)。
The traditional clutch damper has finite damping performance due to its space structure constraint.
由于传统的离合器从动盘式扭振减振器受限于空间结构，减振效果有限。
In terms of the computed results, the characteristics of plane and space structure of LDY flow field are analysed.
根据模拟计算结果，对伶洋流场的平面及空间结构特征进行了分析。
The carbonate fractured reservoir is different from porous sand reservoir with its own unique pore space structure.
碳酸盐岩裂缝性储层以其自身独有的孔隙空间结构而区别于孔隙性砂岩储层。
In Western narrative literature, there exist two traditional narrative models: linear structure and space structure.
在西方的叙事文学中，存在两种传统的叙事结构模式：线形结构和空间结构。
Solar arrays are typical flexible space structure with low and closely spaced natural frequencies and light damping.
太阳能帆板是典型的柔性空间结构，其固有频率低且密集，阻尼很小。
In space structure, the socket joint systems can be subjected to different ratios of axial force and bending moment.
在空间结构中，碗式节点往往在不同比例的轴力和弯矩共同作用下工作。
The roof structure of non-platform-column canopy of New Guangzhou Railway Station is a complex large-span space structure.
广州新客站无站台柱雨棚为复杂大跨度预应力索拱空间钢结构。
The space structure and the whole environment is the key of the protective planning and design of the historical street area.
保护历史街区空间格局，乃至整体环境是保护规划设计的关键所在。
Moreover, due to special space structure, salvage is quite difficult once fire happened, so fire damage is usually disastrous.
且由于隧道特殊的空间结构，消防抢救工作非常难，因此火灾损失往往巨大。
Intelligent control scheme in view of engineering for flexible space structure was studied such as satellites with solar arrays.
从工程角度出发，以具有挠性太阳翼的卫星为背景，着重研究了挠性卫星的智能控制方案。
Moreover , due to special space structure , salvage is quite difficult once fire happened , so fire damage is usually disastrous.
且由于隧道特殊的空间结构，消防抢救工作非常难，因此火灾损失往往巨大。
The effect of initial geometrical imperfections on the stability of sheet space structure is a key to its design and calculation.
初始几何缺陷对板片结构体系稳定性的影响是板片结构计算和设计中的一个关键问题。
It involved the theories of regional tourism system and those of regional space structure, firmly basing the study on these theories.
从区域旅游系统理论和区域空间结构理论两个方面阐述了本文研究的理论依据，使其研究建立在坚实的理论基础之上。
The effects of alkoxy chains, metal ions of complexes and molecular space structure on the liquid crystal properties were investigated.
还研究了烷氧基链长、金属离子和分子空间结构对卟啉化合物液晶性能的影响。
The effects of alkoxy chains, metal ions of complexes and molecular space structure on liquid crystal properties have been investigated.
考察了烷氧基链长、配位金属离子和分子空间结构对液晶性能的影响。
Grid city, which is derived from the method of grid to establish city space structure and planning, is one of the basic modes of city form.
从古至今，以方格网的方法构筑城市空间结构和布局所形成的方格网城市是城市形态的一种基本模式。
Aiming at sheet space structure system, the finite element method in quantitative analysis about contact problem is studied in this thesis.
针对板片空间结构这一结构形式，研究了接触问题定量化分析的有限元方法。
In this paper we choose Changchun City as an example and have a research on development and dynamic mechanism of the office space structure.
本文以长春市为例对城市办公空间结构的演变及其动力机制进行全面深入研究。
应用推荐