The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
He has seen evidence of these warm dusty rings in infrared radiation picked up by the Spitzer space telescope.
他已经看到了斯皮策太空望远镜在红外波段捕捉到的这类温热尘环的证据。
We put it on the space telescope before we launched it.
我们把它装到太空望远镜上，发射出去了。
It will be the most powerful space telescope ever built.
它将是有史以来建造的最强大的太空望远镜。
The space telescope was launched into Earth orbit in March 2009.
太空望远镜在2009年3月发射进入地球轨道。
The final space walk to fix the Hubble space telescope is underway.
修理哈勃太空望远镜的太空行走计划正在实施当中。
"The next-generation space telescope will have to be significantly bigger," says Dr Bar-Cohen.
拜科恩说：“下一代太空望远镜必将变得更为庞大。”
TWO years into its mission, NASA's planet-hunting Kepler space telescope has been a big success.
在2年的任务执行中，美国宇航局的行星搜索太空望远镜“开普勒”获得了巨大的成功。
They used the Herschel space telescope to examine Comet Hartley 2, which originated in the Kuiper Belt.
他们使用赫歇尔太空望远镜来观测哈特利2号，这颗来自柯伊伯带【2】的彗星。
Europe's COROT space telescope has been particularly successful and will find many more planets in 2009.
欧洲发射的COROT空间望远镜成就显著，预计2009年还可以发现更多的行星。
The scientists have been studying the cloud using WISE, Nasa's infra-red space telescope that is capable of detecting dark objects.
科学家一直以来都在使用美国宇航局的红外线太空望远镜WISE研究奥特云，这个太空望远镜具有探测暗星体的能力。
The European Space Agency's recently launched Planck space telescope might settle the issue when it makes the most sensitive maps yet of the CMB.
欧洲航天局最近开始投运的普朗克空间望远镜，在它能画出更为灵敏的宇宙微波背景辐射的天体图时，就可能解决这个问题。
Astronomer Dimitar Sasselov told a conference that a space telescope has uncovered 140 different planets which are around the same size as Earth.
天文学家Dimitar Sasselov在一次会议上说：太空望远镜发现了140个差不多跟地球大小一样的行星。
More direct observations of distant free-floating giant planets should be possible with a new space telescope called WFIRST, currently in the planning stage.
通过WFIRST太空望远镜（最近还在计划阶段），我们可以对遥远的游离巨行星进行更多的直接观察。
The space shuttle Atlantis has landed in California. It touched down at Edwards air Force Base after a 12-day mission to repair the Hubble space telescope.
“阿特兰蒂斯”号航天飞机载着7名宇航员安全降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地，圆满完成了对哈勃太空望远镜最后一次维护的飞行任务。
Just weeks after the launch of the Hubble space telescope in April 1990, NASA engineers were aghast to discover that a flawed mirror was blurring the relayed images.
就在1990年4月哈勃太空望远镜发射后不久，NASA的工程师们惊讶地发现，其中一块镜片上的瑕疵使得传回来的照片都变得模糊不清。
In 1990, the first space-based optical telescope, the Hubble space telescope, was launched, providing the deepest, most detailed visible-light view of the universe.
1990年，第一台天基光学望远镜——哈勃太空望远镜——成功发射，拍摄了最深的、最精细的宇宙可见光景象。
Just a fortnight ago, astronomers using the Hubble space telescope identified water vapour in the atmosphere of an exoplanet, albeit a gaseous exoplanet some 150 light years away.
就在两周前，天文学家使用哈勃太空望远镜，在一颗外星行星的大气中确定了水蒸气的存在，尽管该行星离我们有大约150光年。
It's expected to have 12 times the resolution of Hubble Space Telescope.
预计分辨率将是哈勃太空望远镜的12倍。
The Space Telescope science Institute conducts Hubble science operations.
空间望远镜科学研究所管理着哈勃的科研运转。
The above image was taken in near-infrared light by the Hubble Space Telescope.
上图是哈勃太空望远镜拍摄的近红外光图像。
The Hubble Space Telescope provided an image of a stellar jet in the Carina Nebula.
哈勃空间望远镜提供了一幅船底座星云恒星喷流的图像。
The above image was taken by the Hubble Space Telescope in 2001 and released in 2004.
上图是由Hubble太空望远镜于2001年拍摄的，并于2004年发布。
The Hubble Space Telescope completed its one millionth scientific observation in July.
今年7月哈勃望远镜完成了第1百万次科学观测。
This image of galaxy cluster MACS J1206.2-0847 was taken with the Hubble Space Telescope.
这张MACSJ1206.2-0847星系团的照片是用哈勃太空望远镜拍摄的。
Last May astronauts gave the Hubble Space Telescope what will likely be its final overhaul.
去年5月，宇航员们对哈勃太空望远镜进行了可能是最后一次的全面整修。
The first major step in this direction may come from the planned James Webb Space Telescope.
这个方向上最主要的第一步可能来自于已经计划好的詹姆斯·韦伯空间望远镜。
A Hubble Space Telescope image shows "proplyds, " or protoplanetary disks, in the Orion Nebula.
这是哈勃望远镜拍摄到的猎户星云中的原行星盘(proplyds，protoplanetarydisks)。
应用推荐