The plants were spaced regularly, about 50 cm apart.
这些植株分布均匀，间距大约为50厘米。
If the center of NGC 4258 were a star cluster, the stars would be so closely spaced that collisions between individual stars would have long ago torn the cluster apart.
如果NGC 4258的中心是一个星团，恒星之间的距离会非常近，以至于在很久以前单个恒星之间的碰撞就会把星团撕裂。
He's got this spaced-out look.
他看起来精神恍惚。
The houses are spaced out in this area of town.
在城市的这一地区，房屋坐落稀疏。
Jackson brought his ideas to Fodera in cooperation with Ken Smith to create a wider-spaced Contrabass guitar.
杰克逊与肯·史密斯合作，将他的想法带到了佛德拉，创作出了一种间距更大的倍低音吉他。
The branches and leaves are luxuriant but well-spaced.
枝叶扶疏。
We can assume they're evenly spaced.
我们假设它们是等间距的。
They're evenly spaced in this model.
它们均等地分隔在这个模型中。
Because the levels are all evenly spaced.
因为所有的等级是等间距的。
And these levels, remember, are evenly spaced.
和这些能级，记住它们是均等间隔的。
He didn't hear what you said. He's spaced out.
他没听到你说的话，他魂不守舍。
Step 4: Keep descriptions single-spaced and capitalized.
第四步：摘要说明要单倍行距，并且大写。
His voice was angry and he spaced the words for emphasis.
他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。
There has to be some balance on how elements are sized and spaced.
每个元素的大小和空间需要进行平衡设计。
I had been reliving my dream from last night and must have spaced out.
刚才我正在重温昨晚的梦境，肯定显得迷迷糊糊的。
With respect to translational energy levels, they're really closely spaced.
对于平动能级，它们的确间隔很近。
Readers find it easier to focus on and process generously spaced content.
用户会发现更容易聚焦和处理使用大空白的内容。
So we're still looking for eight pages, double spaced, but not to exceed 2,500 words.
我们还是规定八页，双倍行距，但不能超过2500字。
His experiments with prototypes have shown that posts spaced 100 metres apart work best.
他的样品试验已经表明监测点间隔100米效果最好。
We need to arrange the widgets in such a way that they scale well and look evenly spaced.
我们需要对各个小部件进行排列，让它们能够很好地缩放并且看起来间隔均匀。
Another tray holds dozens of postage-stamp–sized brown moths pinned in evenly spaced rows.
另一个托盘盛着几十只邮票大小的褐色蛾，按相等间隔钉着排列。
Younger children can find it difficult to focus on small type and tightly spaced sentences.
年幼的孩子很难集中注意力在小的字体和很密集的句子上面。
"I will work for three hours" is a delusion; "I will type three double-spaced pages" is a goal.
“我要学习三个小时”是一种幻想，而“我要写出三页双倍行距的文章”才是目标。
And so when they become very, very closely spaced there is mutual repulsion of those electrons.
所以当它们越来越近的时候，这些电子会产生相互的排斥力。
Taking two pictures of the same thing, spaced as far apart as a pair of eyes, will create the same effect.
对同一物体拍两张照片，之间的间隔正好与两眼间距相近则能创造出同样效果来。
Growing Hevea in the Americas is hard. A disease called leaf blight means the trees have to be spaced widely.
要在美洲种植橡胶树很难，因为有一种叫做“叶枯病”的病害存在，橡胶树的间距必须很大（译者注：防止病害传播）。
Step 4: Keep descriptions single-spaced and capitalized. Keep these brief and to the point. Don't waste words.
第四步：摘要说明要单倍行距，并且大写。一定要简明扼要，别写废话。
And when you take quantum mechanics, you'll see that indeed you do get this set of evenly spaced energy levels.
当你们学习量子力学时，你们会看到你们的确得到，一套均等间隔的能级。
The XIRR function determines the irr of a sequence of cash flows that occur on any set of irregularly spaced dates.
xirr函数确定一序列发生在间隔不规则日期里现金流的IRR。
应用推荐