In 2010, the JABS will publish a special issue on "Accounting Changes and Issues."
在2010年，JABS将出版一期主题为“会计变革与问题”的专刊。
The study appeared in the Lancet medical journal which published a special issue on disability.
该研究发表在柳叶刀医学期刊上，该期刊主要发表关于残疾的特殊问题。
The local edition of Elle magazine agrees; in May it ran a special issue on Letizia, declaring her "the best ambassador of Spanish fashion."
当地《Elle》杂志同意这一观点；五月，该杂志专门做了一期莱蒂西亚的专刊，称她是“最佳西班牙时尚大使”。
This special report will argue that Japan must tackle this issue head on.
这篇特别报道的观点是，日本必须迎面解决这个问题。
But on any one issue, a person may be in the minority, so simple self-interest dictates that there be special protection for minorities.
但任何一个人都可能在某个问题上成为少数派，因此，单纯的自我需要告诉人们，必须对少数派有专门保护。
The special package will appear in a fall print issue, although you will be able to see early versions on our Web site.
虽然你可以在我们网站上看到早期版本，但这个特别方案会在秋季期刊上展现给大家。
Are we focused on a particular issue that our company considers of special interest?
我们专注于一个自己企业特别感兴趣的具体问题吗？
Q: the leader of the African Union is visiting China. Did he meet with China's Special Representative on the Darfur Issue?
问：非盟领导人正在中国访问，他是否会见了中国达尔富尔问题特别代表？
Lauren: The July issue has a special section on digital products, which will ensure our product a top spot in the features section.
七月刊有数码产品专栏，而且我们的产品会放在特色产品栏目最显眼的地方。
Details of the new Stop TB Strategy are published in this week's issue of the Lancet as part of a special TB essay focus prior to World TB Day, which is held every year on 24 March.
新的结核控制战略的细节发表在本周的“柳叶刀”期刊上，作为每年于3月24日举行的世界结核日结核专题文章的一部分。
The special issue also presents a retrospective on photographic firsts and an essay by former President and Editor Gilbert H. Grosvenor on "the Romance of the Geographic."
该期首次推出图片回顾形式，并收录前社长，编辑吉尔伯特。H .格罗夫纳(Gilbert H . Grosvenor)“浪漫的地理”一文。
Compiling critical reflections on many aspects of the work-life balance debate, this special issue of Employee Relations hopes to initiate such analysis.
编制关键反思平衡工作与生活的许多方面辩论，这个特殊问题的员工关系希望发起这样的分析。
"Nothing was jaded about him," the 44-year-old actress told Rolling Stone magazine for a special commemorative issue about the King of Pop, on sale Friday.
“没有什么能令他疲倦”这个44岁的女演员在《滚石》杂志为流行天王出版的特刊上这样说道，该特刊将在周五发行。
Inspectors have to receive a special training on the issue. If necessary CERES will hire specialized professionals for that purpose.
检查员在这方面必须要接受专门的培训。如果必要，CERES会请专业人员进行培训。
Yet as the special report on the waste business in this week's issue argues, there are grounds for optimism amid the mounds of rubbish.
然而正如本周出版的关于废品行业的特别报道中所言，尽管面对着堆积如山的垃圾，我们还是有足够的乐观理由。
They printed a special issue of the book on high-quality paper.
他们用优质纸印制了这本书的特别版。
All of the articles in this special issue are drawn from a stream on the work-life boundary at the 24th Annual International Labour Process Conference hosted by the University of London in 2006.
在所有的文章中，这个特殊的问题都来自2006年由英国伦敦大学主办第24届国际劳工流程大会上的在一股潮流工作与生活的边界。
This is the reason why CEQ included a special stage in the procedure focusing on this issue.
环境质量委员会在程序中划定一个特别阶段，集中论述这一问题，原因就在于此。
Special attention was given to discriminating between ethanol and acetone (CH3COCH3), which is a challenging issue on account of their similar chemical nature 2.1.
特别留意给了歧视乙醇和丙酮(CH3COCH3之间)，这是一个具有应战性的由于相似问题的化学性质为2.1。
Currently she is on the 'Lovely Weather' guest editorial panel of a special issue of MIT's Leonardo Journal.
珍妮现担任麻省理工《莱奥纳德》杂志专刊的特邀编辑。
However, the research on the special issue lags far behind in practice.
在现实研究中，专刊的研究却远远落后于专刊的实践。
Other shares shall be issued at par unless the Board of Governors by a special Majority vote as provided in Article 28 decides in special circumstances to issue them on other terms.
其他股份也应按照面值发行，除非理事会在特殊情况下依照第二十八条规定经特别多数投票通过，决定以其他条件发行股份。
Recently, many Banks issue special fixed deposit, whose return depend on range of some index in the future, for instance, the exchange rate, to meet the needs of the investors.
为满足部分投资者的理财需要，近来许多银行推出了收益与某个指标(如汇率未来的变化范围)挂钩的存款产品。
Gu in the "Ballad weekly" on the out of nine, "Meng Jiangnu" special issue, after the Peking University Institute of Guoxue door out of eight weekly, "Meng Jiangnu" special issue.
顾先生在《歌谣周刊》上出了九个“孟姜女”专号，以后在北大研究所国学门周刊出了八个“孟姜女”专号。
Facing the special situation, namely, the numerous and frequent moving users, the net management system must issue related safeguards and countermeasures on campus web.
针对高校校园网用户众多、人员流动性大等具体情况，网络管理系统必须制定相应的校园网络安全防范措施与对策。
The subjects outlined in this special issue are parts of the studies on earthquake disaster eco-nomics.
本专辑所述内容是地震灾害经济学研究课题的一部分。
Great times call for great thought. The stranger issue in Zygmunt Bauman 'social theory can be regarded as the response of him, also can be seen as his special thinking on this rapid changing society.
伟大的时代呼唤伟大的思想，激变的时代同样需要激变的思想，齐格蒙特·鲍曼对于陌生人议题的探讨可以被视为是他对上述问题的一个回应，也可被视为是他对这个迅速、激烈地变迁着的社会的一种独特思考。
Great times call for great thought. The stranger issue in Zygmunt Bauman 'social theory can be regarded as the response of him, also can be seen as his special thinking on this rapid changing society.
伟大的时代呼唤伟大的思想，激变的时代同样需要激变的思想，齐格蒙特·鲍曼对于陌生人议题的探讨可以被视为是他对上述问题的一个回应，也可被视为是他对这个迅速、激烈地变迁着的社会的一种独特思考。
应用推荐