They are each recognized specialists in their respective fields.
他们在各自的领域都被视为专家。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
Indeed, the experiments have left many specialists unconvinced.
事实上，这些实验并没有让许多专家信服。
Likewise, the specialists for other habitats are similar across the islands.
同样，岛上其他栖息地的专家也很相似。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.
到目前为止，专家们一直在为教堂外围添加防腐性材料。
Italian fireworks specialists were also invited to perform in London, St Petersburg and Moscow.
意大利烟花专家也应邀在伦敦、圣彼得堡和莫斯科表演。
Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
Now many specialists believe that cave paintings were not part of a ritual to bring good luck to hunters.
现在许多专家认为，洞穴壁画并不是给猎人带来好运的仪式的一部分。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
Seven teenager computer specialists have been arrested by police in New Jersey.
新泽西州警方逮捕了7名青少年电脑高手。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。
The drawback to being specialists is we often come to know more and more about less and less.
成为专家的缺点是我们常常对越来越少的知识领域了解得越来越多。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
We need to form a committee of specialists.
我们必须成立一个专家委员会。
Other specialists on aging issues hope it sails into law.
而其他一些老龄化方面的专家们则希望这一提案可以得以通过。
A hybrid team is made up of both generalists and specialists.
混合团队由专家和多面手共同组成。
But the question is whether specialists can become good leaders.
这些行业专家能否成为优秀的领导者。
Certified RUP specialists can be justifiably proud of their accomplishment.
认证后的RUP专家能够名正言顺的为他们所取得的成绩感到自豪。
Lucid prose and vivid examples make the book admirably accessible to non-specialists.
清晰的脉络和生动的例子使非专业人士也能很容易就读懂这本书。
As of today, WHO has deployed a team of 12 public health specialists in the affected areas.
截至今日，世卫组织已在受影响地区部署了一个由12名公共卫生专家组成的小组。
Or do you take a hybrid approach and include both generalists and specialists on your team?
以混合方案组织的团队既包括多面手，又包括专家。
Myrmecologists (ant specialists) are certain that thousands more are yet to be discovered.
蚂蚁学家认为，还有成千上万种蚂蚁尚未发现。
And like any group of people, these specialists disagree on the future direction of this work.
和任何人多的地方一样，这些专家也对此项工作的未来方向持有不同意见。
If the climate specialists are right, storms and floods will become more frequent and intense.
如果气候专家是正确的，那么风暴和洪水就会越来越频繁，越来越强烈。
This article is intended for business process specialists, architects, and savvy business users.
本文主要面向业务流程专家、架构师和精明的业务用户。
应用推荐