It may not be imminent or desirable but the spectre of nationalisation haunts the sector.
国有化可能不会马上到来，而且人们也可能不希望其到来。但是对国有化的恐惧如幽灵般，笼罩着银行业。
Whenever biology meets behaviour the spectre of social Darwinism and eugenics looms menacingly in the background.
无论何时用生物学解释行为，社会达尔文主义和优生学的幽灵就会在这种背景下浮出水面。
More fundamentally, Dubai's wobble raised the spectre of a sovereign default.
更重要的是，迪拜的动摇燃起了人们对主权违约的恐惧。
Enter the spectre of malpractice insurance, which adds approximately $ 500 to the cost of every hospital delivery.
一旦参加了医疗事故保险，在医院生孩子就要多付大约500美元。
The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.
某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。
David Dollar, the bank's country director for China, insisted that figure had no scientific basis, attempting to dispel the spectre of mass unemployment.
世界银行中国区总裁大卫。道拉坚决否认这个数据的科学依据性，竭力消除大众对大规模失业的恐慌。
Only a few months ago, as consumer spending evaporated and commodity prices collapsed, investors and policymakers were haunted by the spectre of deflation.
仅几个月前，由于居民消费下降和商品价格大幅下滑，投资者和政策制定者们整天为通货紧缩烦恼。
In this paper, the discrete samples of the spectre-radiometer were processed by iteration method, and the restoration of spectral distribution was completed.
本文用多次迭代解线性方程组的方法处理分立采样得到的光谱辐射测量数据，实现了光源光谱功率分布的复原。
No wonder, then, that the spectre of the worst recession since the Depression led many to fear another descent into protectionism and a similar decline in trade.
因此自然而然，这次自大萧条以来最严重的衰退使许多人担心，贸易额将再次下降，保护主义又会归来。
Since the American study of 1997 raised the spectre of a connection between weight and early puberty, scientists have become convinced that there is at least some link with the obesity epidemic.
自从美国1997年的那项研究提出体重与青春发育期提前之间隐约存在联系，科学家已经相信，青春发育期至少与肥胖流行有某种联系。
I heard that movie, Spectre, is about to hit the big screen. How about going to see the movie with me?
我听说《幽灵党》这部电影要上映了，我们一起去看这部电影怎么样？
His last outing as the super-smooth spy came in Spectre, which was released last year and immediately broke box office records.
他最近一次饰演这名老道的特工是在《幽灵党》中。影片于去年上映后，很快就打破了票房纪录。
With a host of Bond Girls to compete with, the Duchess of Cambridge turned on the glitz at the world premiere of the new 007 film Spectre last night.
昨夜，007新片《幽灵党》的全球首映式上，剑桥公爵夫人凯特王妃星光闪耀，同众多邦女郎一决高下。 。
With a host of Bond Girls to compete with, the Duchess of Cambridge turned on the glitz at the world premiere of the new 007 film Spectre last night.
昨夜，007新片《幽灵党》的全球首映式上，剑桥公爵夫人凯特王妃星光闪耀，同众多邦女郎一决高下。 。
应用推荐