While I suss that out, feel free to speculate in the comments section.
当我想明白时，去推测结论部分就感觉到很轻松。
This is one of the peculiarly dangerous months to speculate in stocks.
这是投机股票相当危险的一个月份。
Speculators anticipate a sovereign default and speculate in this direction via CDSs.
投机者预期主权违约，通过CDS进行违约投机。
Me:Do you speculate in the stock market except the stock match with the company?
我：您在炒股吗，我是说除了公司配股之外的股票？
Analysts say a large portion of that lending was diverted to speculate in the property market.
分析家说，其中大部分贷款被用于房地产投机。
Or is it that a player is not allowed to speculate in things not only connected to the club he belongs to.
或者说一个球员不可以对他效力的俱乐部有任何看法。
Pan Asian will allow Chinese to speculate in gold futures contracts or buy physical gold through an account with a bank or broker.
泛亚黄金交易所将允许中国人通过银行或经纪公司账户参与黄金期货合约的投机或购买实物黄金。
In addition, impose a heavy tax on transfer of real estate is a powerful means of the current phenomenon of speculate in the real estate.
此外，对于房地产流转环节征收重税是打击目前炒房现象最有力的手段。
They'd also like to rein in loans to state-owned companies that aren't invested in the business, but are instead used to speculate in property and stocks.
他们还要停止向那些对业务没有兴趣、却把钱投入楼市股市的国有公司放贷。
Interest rates on bank deposits need to be raised in line with inflation to encourage households to keep their money in the bank rather than speculate in property or shares.
银行存款的利率应该同通胀保持一致步伐来鼓励把钱存在银行里而不是投机于房产和股票。
The third-largest fine ever by the FSA was imposed on the bank after senior employees used money taken from customer accounts to speculate in foreign currencies and commodities.
这是英国金管局对银行开出的历来第三大罚单。罪名是瑞银高级雇员从客户账户挪用资金，在外汇和大宗商品市场进行投机。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.
这进而对它们的饮食产生了重大影响，促使科学家们推测，学习特定种群狩猎方法的能力可能推动了这些动物的基因发育。
In the report, the authors do not speculate about what caused the disparities.
在这则报道中，作者没有对差距的原因作出猜测。
Researchers speculate it traveled along with a pulse of warm Pacific water, part of the changing circulation patterns in the far north due to global warming.
研究者推测它们是随太平洋的洋流而来，这一洋流是由于全球变暖，在遥远的北方出现的循环洋流。
They could be used to insure actual bonds but - in light of their asymmetric character - not to speculate against countries or companies.
它们可以用来给实际债券保险，但——鉴于其不对称的特点——不能用来进行针对国家或企业进行投机。
The authors, led by cancer experts based in the Netherlands, speculate that the variety, as opposed the quantity of these foods is important in cancer prevention.
在荷兰的癌症专家的指导下，此次研究的发起人推测，在预防癌症方面起重要作用的，不是蔬果的食用量，而是蔬果的食用种类数量。
"The researchers use the higher performance in one area to speculate about deficit elsewhere," says Dawson.
“研究人员用一个领域的高性能来推测其他地方的缺陷，”道森说。
Biologists speculate that the mostly likely cause was a shift in Pacific Ocean currents, but food availability, changing river conditions and predator-prey relationships could be affecting the fish.
生物学家推测，最有可能的成因是太平洋洋流的变化，不过食物的取得、河流环境的改变、生物掠夺关系等，也都可能对鲑鱼造成影响。
A: on your first question, the talks are yet to be held. I am not in a position to speculate on the details.
答：关于第一个问题，会谈还没有举行，我不想对会谈情况进行猜测。
Scientists speculate that reading on the Internet may also affect the brain's hard wiring in a way that is different from book reading.
科学家们推测，网上阅读可能也会影响大脑的神经线路，不过却并不同于书籍阅读时的刺激路线。
In these early days of the outbreaks, some scientists speculate that the full clinical spectrum of disease caused by H1N1 will not become apparent until the virus is more widespread.
一些科学家推测，在疫情初期，只有病毒进一步广泛传播，才能确知甲型H1N 1流感的全面临床表现。
They speculate that CPAP may impact fatigue in patients with OSA by reducing inflammation, noting that increases in inflammatory markers in OSA patients have been related to elevated fatigue.
他们推测，CPAP可能是通过减少炎症发生来影响阻塞性睡眠呼吸暂停患者的疲劳度，因为他们记录到阻塞性睡眠呼吸暂停患者的炎性标志物的增加与疲劳度的升高具有相关性。
The authors speculate that this could explain some of the language problems seen in autism.
作者推测这也许能解释在自闭症中出现的一些语言问题。
I don't know if this will put you off your cup of tea but this really is what lexicographers and etymologists speculate about in their working hours.
不知道，这样的解释会不会让您失去品茶的雅兴。不过，它确实是词典编纂者和词源学家们在工作时所思考和揣测的问题。
Some theories in particle physics speculate that it might, although these dimensions would be curled up in loops so small, they could probably be probed only in high-energy particle collisions.
粒子物理学的一些理论推测说有可能，尽管这些维度蜷缩在极小的闭路里，只有利用高能粒子碰撞才能探测得到。
This led researchers to speculate that panda intestines must have cellulose-munching bacteria that play a role in digestion.
这使得研究人员推测大熊猫的肠道里有一种咀嚼纤维素的细菌在消化中扮演一个角色。
This led researchers to speculate that panda intestines must have cellulose-munching bacteria that play a role in digestion.
这使得研究人员推测大熊猫的肠道里有一种咀嚼纤维素的细菌在消化中扮演一个角色。
应用推荐