The board said it might recognise night working as an occupational disease once the full IARC report was published, speeding up approval of pay-outs.
该委员会表示，一旦IARC的报告全文发表，它可能将夜班列入职业病范畴，加快补偿审批速度。
What is clear is that there is an awful lot of it, and it is growing at a terrific rate (a compound annual 60%) that is speeding up all the time.
不过清楚的是，信息总量大的惊人，并超速增长(年均60%)，增速也在不断增长。
For example, if the complexity order of the current technique is O(n**2), speeding up the steps by 10x is a lot less helpful than finding an O(n) substitute.
例如，如果当前技术的复杂性等级是O(n**2)，那么将这些步骤加速10倍远不及寻找 O(n) 替代品来得有用。
Instead of thanking me, she invariably brings up the speeding ticket I got in Wyoming 11 years ago.
她没有谢我，反而拿出了11年前我在怀俄明拿到的超速罚单。
The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.
持续加速的身体反应和产生与压力有关的荷尔蒙，似乎使人更容易患心脏病。
There is growing evidence that global warming is speeding up the hydrologic cycle-that is, the rate at which water evaporates and falls again as rain or snow.
越来越多的证据显示，全球暖化已经使水文循环加速，换言之，降雨、落雪、再蒸发的速度越来越快。
He came up before the local magistrate for speeding.
他因超速驾驶到当地法庭受审。
Because the module runs slowly, maybe Pyrex would be a good candidate for speeding it up. At least that was my thought.
由于这个模块的运行速度很慢，可能Pyrex会是一个比较好的加速方法。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
We are speeding up the mechanization of our agriculture.
我们正在加快农业机械化的步伐。
Hundreds of miles of new roads and rail track are speeding up transport.
数百英里的新修道路和铁轨加快了运输效率。
Adoption of the mobile Internet is speeding up and consumption of content is growing.
移动互联网的普及速度在加快，对其内容的消费也在增长。
Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.
建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税，加快对公司税的削减。
Ms Fleming worries that plants' life cycles are speeding up.
Fleming担心植物的生命周期正在加快之中。
The Greens’ contribution is a planned “energy transformation”, to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens' contribution is a planned "energy transformation", to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens' contribution is a planned “energy transformation”, to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
Although JIT compilation provides some advantages for speeding up execution, it does so at the cost of larger amounts of memory.
虽然JIT编译为加快执行提供了一些优势，但是这是以巨大的内存为代价进行的。
But when relaxed, variability is maximized, slowing down as you breathe out and speeding up as you breathe in.
但是当放松时，心率的可变性升到最高，呼气时变慢，吸气时加快。
Speeding up the propeller's rotation increases its thrust, while shifting the blades' angles changes the direction of the thrust.
通过加快推进器的旋转来增加其推力，同时改变叶片的角度来改变推力的方向。
Silly as it may seem to some, we really believe speeding up the pace of education in the world makes it a better place.
尽管对某些人来说这听起来有点傻气，但我们确实相信加快教育的节奏能够使世界变得更好。
Paradoxically, Mr Alfredson has managed to keep the book's slow, cerebral mood while at the same time speeding up the narrative about agents and double agents.
自相矛盾的是，阿尔弗·莱德森一边试图保留书中缓慢而费脑的气氛，同时又加快了有关特工和双面特工们的叙事。
Also, the constant reuse of stack regions tends to keep active stack memory in the CPU caches, speeding up access.
另外，栈的反复使用能够使栈驻留在cpu缓存(cpu caches)中，从而加快数据存取。
Meanwhile, scientists at the wheat Yield Consortium are trying to produce bigger wheat plants by speeding up the rate of photosynthesis.
同时，WheatYield Consortium的科学家们也正尝试用加快光合作用速率的方式来培育更大的小麦植株。
Global warming also seems to be speeding up the earth's hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
全球变暖也在加快地球水循环速度，降雨周期拉长，强度增大，既能导致洪水泛滥，也会促成连日无雨的旱情。
Faster file system checks Ext4 adds data structures that permit FSCK to skip unused parts of the disk in its checks, thus speeding up file system checks.
更快的文件系统检查Ext4添加了新的数据结构，允许fsck在检查中跳过磁盘中未使用的部分，因此加快了文件系统的检查。
Faster file system checks Ext4 adds data structures that permit FSCK to skip unused parts of the disk in its checks, thus speeding up file system checks.
更快的文件系统检查Ext4添加了新的数据结构，允许fsck在检查中跳过磁盘中未使用的部分，因此加快了文件系统的检查。
应用推荐