The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.
然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。
In fact, I highly recommend if you get involved in using WEKA on your server, you spend some time doing that, since working with data in this way is tedious.
实际上，我强烈建议如果打算在服务器上使用WEKA，那么就不要怕花时间，因为以这种方式处理数据是很繁琐的。
It is the sort of thing people constantly use which means that its not quite the same as doing a crossword, where you spend half an hour on it and it is finished.
这是人们经常使用的东西，这不像做填字游戏，你花费了半个小时，然后就完成了。
By doing this, your resulting product will have more of the features that actually get used, and you learn which features to spend your time on.
这样做，您的最终产品将有更多的特性得到实际应用，并且您将了解在哪个特性上花费时间。
In my opinion, I think the most important part of raising well-behaved kids is spend one-on-one time with them doing things they enjoy.
在我看来，培育举止得体的孩子最重要的部分在于花一对一的时间与孩子们做他们喜欢的事。
For example, you spend all your life pining away for your partner hundreds or thousands of miles away when the thing that needs doing - your job, your degree, your life - is put on hold.
比如说，你把所有的精力花在为你那几百或者几千英里外的另一半而憔悴消瘦，这种时候，你正把需要做的工作，你需要完成的学业甚至你自己的生活搁置一边。
Then we could spend our money on seeing the world and doing things (such as visiting friends) instead of on chimneys and deck repairs and paint jobs and transmissions.
这样一来，我们就可以把钱花在环游世界和其他事情上(比如说探亲访友)，而不是花在烟囱桌子的维修以及油漆和运输工作上了。
They were doing badly at school and lying to relatives in order to get money to spend on their phones.
他们在学校表现很差，而这一切与他们一直想方设法在手机上花钱有关。
“When coffee prices suddenly rise, people work harder on their coffee plots and spend less time doing things around the home, including things that are good for their children, ” he said.
当咖啡价格突然飙升时，人们在田里拼命工作，很少花时间做家务，包括对孩子们有益的事情。
Do you spend all day fantasizing about curling up on the couch at midnight with a bag of potato chips and a tub of ice cream after doing the last round of laundry?
你是不是每天都幻想赶紧洗完最后一桶衣服然后躺在午夜的沙发上吃薯片和冰淇淋？
And how much time do you spend doing things devoted to your job, such as going to work, coming home from work, attending work-related functions, and so on?
又有多少时间花在上下班、职场活动等和工作相关的事情上？
For preparing for tests, they must spend a lot of time on doing their homework so that their eyesight becomes worse and worse.
准备测试，他们必须花大量的时间在做他们的作业，这样他们的视力变得越来越差。
He even goes as far as defining percentage time that an architect should spend (on average) doing project work.
他甚至还为架构师们应当投入到项目工作中的(平均)时间作了定义。
How much time do you spend responding to emails and IMs and social networks, making payments, doing paperwork, filing, sitting in meetings, driving, doing errands, and so on?
在一天中你在回复E-mail，QQ信息和SNS网站消息上花了多少时间，在缴费，文书工作，文件整理，会议准备，开车，帮人跑腿等差事上又费了多少时间？
Everyone knew what was going on without me having to put much effort in and I could spend more time doing things and less time managing.
我不用付出太多努力，所有人都知道接下来该怎么做，我就可以把更多时间花在其他事情上，也不用花很多精力进行时间管理。
It refers to the time and money women spend on their appearances in the hopes of doing well at work.
它指的是女人为了事业成功而花在经营仪表上的时间和金钱。
They spend much time on communication, entertainment and study, instead of doing these with real people in the real world.
他们花了大量时间在电脑上的交流、娱乐和学习，而不是在现实世界中和真人做这些事情。
Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.
最后一周，你们会写第二篇论文，我宁愿花时间在那上面，而不愿做一些课外阅读。
Well, now they're doing well and we didn't even have to spend any extra money on them, either.
当然，现在他们做的很好我们甚至没有投入任何其他的费用在上面。
Open your mind to new ideas and opinions. Don't just concentrate on what others are doing, spend time figuring out why they are doing what they're doing.
敞开心扉接受新的想法和观点。别专注于别人在做什么，花点时间搞清楚为什么他们要这样做。
So if you crave more flow at work, spend more time on weekends in flow doing what you love-gardening, cooking, dancing, etc.
所以，如果你希望在工作中有更多心流状态，可以在周末多拿出时间进入心流状态，做自己喜欢的事情，如园艺、烹饪、跳舞等。
People who spend money on brain trainers to keep their mind sharp may well get the same benefit from simply doing a crossword, experts conclude.
专家总结道，花钱买大脑训练器保持心智敏锐的人，玩填字游戏或许也能达到差不多相同的好处。
Others, especially in straitened times, are reluctant to spend money on a distant and uncertain threat-especially when their peers are doing nothing.
而另一些人，尤其是当前拮据的那些，不愿把钱花在遥远的不确定的威胁上——特别是他们的同伙们毫无作为时更是如此。
We both like to spend our weekends sleeping all day and doing as little as possible, eating and sleeping so maybe we're just on the same level, but I'm not really sure.
我们都喜欢在周末睡上一整天，尽可能少地做事情，基本上就是吃饭睡觉，所以也许是因为我们有这些共同点，我也不太清楚。
After a long day of shooting, I get back to my hotel and spend the evening downloading the days shoot and doing some editing and organizing of files on the laptop.
经过一天漫长的拍摄后，我回到旅店，用晚上的时间把白天拍的片子都下载到笔记本，然后做些编辑和整理。
Spend time working on what you love doing, for that will be a source of pleasure forever.
花时间在你喜欢做什么工作，因为这将是一个永远快乐的源泉。
Spend time working on what you love doing, for that will be a source of pleasure forever.
花时间在你喜欢做什么工作，因为这将是一个永远快乐的源泉。
应用推荐