It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
It's also interesting to see that Jobs - who has a notoriously spiky attitude towards things past - is very fuzzy on the early days of Apple.
我们也非常有趣地看到，乔布斯-这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人-对苹果早期的事非常含糊。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
And when he speaks I need to move - even if that means moving into territory that is the spiritual equivalent of a bright, spiky hairdo that very few people can pull off.
当他说我需要搬进——即使那意味进驻到与很少有人可以实现的明亮的、大针似的发型的精神等效的领域。
In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.
在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔，高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。
I think I get a lot more purchase on the nooks and crannies of life with my spiky one than those poor, well-adjusted sods who are sent out into a world completely unprepared for their goodwill.
我认为我比那些可怜的、顺应良好的笨蛋在生活角落获得更多的收益，因为他们没有任何准备且怀着美好希望地被推向社会。
'I can still remember exactly what went through my mind: he's so big, he has orange spiky hair and he's married to a Kennedy.
我还能清楚地记得我脑子里想些什么：他真是个大块头，他留着桔黄色的短直发，还娶了个肯尼迪家族的人。
She'd always had great hair, but this new spiky style was a brave endeavor - even for her - and it paid off.
她过去一直留着好看的发型，但现在，大钉似的风格也未尝不是个勇敢的尝试，实际上对她来说，还是很适合的。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。
His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.
他的羽冠像长满了钉子，鲜艳明亮得如同红辣椒，样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。
A towering "Beacon," built in 2004 from rough branches with a bulbous, spiky observation pod on top, is still there, overlooking the river.
其中一件是一座耸立的“灯塔”，完成于2004年，是用未经雕饰的树枝建的，顶上的观察台是一个上面圆下面尖的豆荚做的。那座灯塔现在还在，俯视着库伦河。
Although they appear spiky, these foam shapes are soft enough to create a comfortable environment for watching a film.
虽然它们看起来很尖锐，但这些泡沫形状足够柔软，可以为观看电影创造一个舒适的环境。
Viewed from afar as a spiky singular entity, close inspection reveals the simple, unpretentious repeated module.
远看是一个尖锐的单一实体，仔细的观看发现是简单、朴实的重复模块。
The other, which involves collapse, leads to a spiky turbulent field.
另一种有坍缩，然后导致一个尖刻的湍流态。
I want to cut off your sideburns, trim the sides and back, and make the top a bit spiky.
我想剪掉您的鬓脚，修剪一下两侧和后面的头发，然后把头顶剪成稍微尖尖的形状。
The hedgehog rolled up into a spiky ball.
刺猬卷起身子成了一个刺球。
It was a little, spiky thing that threw out dozens of arms and covered these arms with green and grew larger at the rate of about an inch every two seconds.
那是一种长而尖的小东西，身上长出几十支手臂，上面遮盖着绿色之物，而且以每两秒钟一寸的速度增大。
The molecule, known as VIRIP (virus-inhibitory peptide), binds to a spiky protein on the surface of the HIV virus called gp41.
这种被称为VIRIP（病毒抑制肽）的分子，结合到HIV病毒表面一种叫做gp41的道钉样蛋白质上。
NGC 770's fuzzy, elliptical appearance contrasts nicely with a spiky foreground Milky Way star in matching yellowish hues.
NGC 770朦胧的椭圆形状与前景中银河系黄色恒星的芒角状形成了显明对比。
When you're stressed, your wave is jagged and spiky; when you're relaxed, your wave becomes smooth and consistent, like a sine wave.
当你放松时，你的波浪变得光滑和一致，像一个正弦波。
When you're stressed, your wave is jagged and spiky; when you're relaxed, your wave becomes smooth and consistent, like a sine wave.
当你放松时，你的波浪变得光滑和一致，像一个正弦波。
应用推荐