It is feared that the harmful chemicals in denim have spread far and wide.
人们担心，牛仔布中的有害化学物质已经到处扩散了。
This means that while raindrops can form, chemicals are often spread far and wide and potentially damage the environment.
这意味着，雨滴形成的同时，化学物质通常会扩散到很远很远的地方，有可能破坏环境。
The news has spread far and wide.
消息流传很广。
这条消息到处传播。
The grass spread far and wide.
草正在到处蔓延。
Its branches spread far and wide.
它的枝条向四面八方伸展开来。
The scandal has spread far and wide.
这个丑闻已传遍各地。
The exciting news spread far and wide.
这个振奋人心的消息传遍四面八方。
Shop famous name spread far and wide, full of steak savory Chinese.
店有名名传千里，牛排香香满华夏。
An outbreak today is almost guaranteed to quickly spread far and wide.
现在，一个疾病的爆发几乎肯定会迅速广泛地传播开。
John Lennon's legacy has spread far and wide, mostly through his music.
约翰·列侬的遗物涵盖众多，大多数来自他的音乐方面。
Those figures were spread far and wide, ending up in many science books.
这些数字广为传播，已至白纸黑字地写在了许多科学书籍当中。
May the grace of Dragon King spread far and wide to benefit more beings!
愿龙王的恩泽远播广传以利益更多的有情！
Many underground activist organizations began to spread far and wide throughout the country.
许多地下激进组织开始遍及全国。
In 1588, its English version spread far and wide in Britain, and became the real and detailed data base of Chinese culture.
1588年该著的英译本在英国广泛流传，成为英国人获得真实且周详的中国文化资料库。
This story spread far and wide, and many people were realized that even an animal that crawls on the ground values its life.
这个故事很快传开了，许多人都相信即使是地上爬的生物，也珍惜自己的生命。
Individual donations by all sections of society, including senior citizens and school children, spread far and wide in China.
中国社会各界自发地向灾区踊跃捐款，其中包括老人和儿童。
The story of Mother Ghost Nurturing a Child, which has spread far and wide among the Chinese people, fits into a universal genre of stories.
“鬼母育儿”型故事是一个世界性的故事类型，在我国民间的流播极广。
Since the advent of Dream of the Red Mansion, its influence has spread far and wide, which is unmatched by all other classic Chinese writings.
《红楼梦》问世以来，流传之广，传播之远，是其他所有中国古典文学作品不可企及的。
When bad debts occur, the pain is spread far and wide instead of focused on the high-street banks, which hold the deposits of ordinary consumers.
因此当坏账发生，恶劣的影响不仅仅局限在拥有大众储户储蓄的高街银行，而是更广泛更深远地波及到了其他领域。
I set out to answer these questions and along the way I found some striking similarities between these fit nations, spread far and wide across the globe.
在寻找答案的过程中，我发现这些遍布全球的健康国度竟有着一些惊人的相似之处。
The Milky Way is huge—about 100, 000 light years across—and contains 400 billion stars, but given enough time, a determined civilization could spread far and wide.
银河系广袤无边，跨度达10万光年，拥有4000亿颗恒星，不过只要有充足的时间和坚定的决心，一个文明可以走得很远。
Large scale stone statues, exquisite, monks have gathered in the Quartet, a very temporary victory, fame spread far and wide, quite "Longnan Dunhuang" and Qiao Yu.
规模宏大，塑像石雕，精妙绝伦，曾云集四方高僧，胜极一时，名声远播，颇有“陇南敦煌”之巧喻。
This is hardly the first time that a big security breach has led to the mass theft of digital data. But the fallout from the Epsilon debacle will spread far and wide.
这已经不是第一次由于安全系统遭到破坏而导致大规模用户数据信息的失窃了，但这次Epsilon的失窃影响长远。
Hopefully our Wing Chun will go through many generations and spread far and wide, while at the same time all the participants will improve their standard of English.
希望我们的咏春能世代相传，流传广远，同时又可以改善所有学员的英语水平。
Question: I would like again to ask the forgiveness of the Venerable Acharn for having asked this question, but I have long heard of your fame, which has spread far and wide.
问：我愿再度为问了这个问题而请求尊者阿迦曼的原谅，但是我已久仰您名闻遐迩的大名。
Up to the end of Qianlong emperor, its text had spread far and wide, but little research had been made from the level of literature, especially for its literary status and value.
至乾隆以降，《西狭颂》文本传扬渐为广远，惜文学层面研究欠缺，其文学地位和价值至今鲜有卓识。
Up to the end of Qianlong emperor, its text had spread far and wide, but little research had been made from the level of literature, especially for its literary status and value.
至乾隆以降，《西狭颂》文本传扬渐为广远，惜文学层面研究欠缺，其文学地位和价值至今鲜有卓识。
应用推荐