一条长毛垂耳狗！
I had to arrest Frau dorking and a man named springer.
我不得不逮捕德林夫人以及一个名叫施普林格的男人。
The cross section of arch rib except the part closed to the arch springer is new dumbbell-shaped section which is different from the traditional one.
该桥拱肋截面除拱脚段外采用与传统哑铃形截面不同的新型哑铃形截面。
For example, Jim Springer and Jim Louis are identical twins.
例如，吉姆·施普林格和吉姆·路易斯是同卵双胞胎。
Axel Springer AG gained 4.1 percent to 125 euros, the highest price since 2007.
德国阿克塞尔·施普林格出版社(AxelSpringer AG)股价上涨4.1%，至125欧元，创下2007年来最高股价。
Yuri P. Raizer, Gas Discharge Physics, Springer-Verlag.
杨津基，气体放电，科学出版社。
Springer takes great pride in the high quality requirements of our publications.
施普林格一直以其高质量标准的出版物为荣。
Twins Jim Springer and Jim Lewis were adopted as babies and raised by different couples.
双胞胎吉姆·施普林格和吉姆·路易斯在婴儿时被领养，由不同的夫妇分别抚养长大。
They study pairs of identical twins who grew up in different surroundings, like Jim Springer and Jim Louis.
他们研究了像吉姆·施普林格和吉姆·路易斯一样在不同环境中长大的同卵双胞胎。
Her book on Agile Software Engineering, which she co-authored with Orit Hazzan, was published by Springer in 2008.
她和OritHazzan合著的关于敏捷软件工程的书于2008年由Springer出版社出版。
Ruqian Lu & Songmao Zhang, Automatic generation of computer animation, LNAI 2160, Springer Verlag, to be published.
陆汝钤，张松懋，从故事到动画片，全过程计算机辅助动画自动生成，自动化学报，待发表。
Currently, Springer publishes over 5,500 new titles every year and is the largest scientific book publisher in the world.
目前，施普林格每年出版5,500余种新书，是全球第一大科技图书出版公司。
“I’d still put Style.com in the front row, but not anywhere near Vogue, ” said Corinna Springer, who produces shows for several emerging designers.
“我还是会把Style.com的人放在第一排，但离《Vogue》的人远一点”协助过好几个新秀设计师安排天桥秀的科琳娜·斯普林格说。
Details of the investigation appear in the latest online issue of the esteemed Journal of General Internal Medicine, which is published by Springer.
调查的细节发表于最近一期斯普林格出版公司的享有盛誉的《普通内科杂志》上。
This summer senior figures at big media firms such as News Corporation, Axel Springer Verlag and MediaNews Group have all threatened to start charging.
今年夏天，新闻集团（News Corporation）、阿克塞尔-斯普林格出版集团（Axel SpringerVerlag）、媒介新闻集团（MediaNewsGroup）等大媒体企业的高层人士纷纷扬言要开始对在线新闻收费。
Springer wanted to know whether these organisms, Dictyostelium discoideum, would continue to grow even when deprived of a crucial motor protein, myosin.
Springer想要了解的是，这些有机体，Dictyostelium discoideum，在被剥夺了一种名叫肌凝蛋白的关键的动力蛋白之后，还能不能继续生长。
Welt am Sonntag, published by the conservative Springer group, pointed out that the economic costs to the west of unification have been lower than they appear.
由保守的施普林格集团出版的《周日世界报》指出，对于西德而言，统一的经济代价要低于明面所见。
"High resolution electron microscopy for materials science". D. Shindo, K. Hiraga. Springer. 1998. Beautiful collection of HREM images and examples of their analysis.
有中文版，《材料评价的高分辨电子显微学方法》，大量精彩的高分辨照片，使用技巧。
Stevens, P., On the interpretation of binary associations in the Unified Modeling Language, Journal of Software and Systems Modeling, vol.1, no.1, Springer-Verlag, September 2002.
有关统一建模语言中的二元关系的介绍,软件和系统建模期刊, vol.1, no.1, Springer-Verlag,September 2002.
While I do not believe there is such a thing as 'finding your perfectly matched soulmate, ' writes Shauna H Springer, a licensed psychologist and relationship and lifestyle researcher.
执照心理学家兼恋爱和生活方式研究人员肖娜·H·斯普林格写道：我并不相信‘找到你的完美合拍的灵魂伴侣’这种事情。
Dog lovers brought their pets in tow as they lined the streets of Wootton Bassett yesterday to pay their respects to an Army dog handler and his Springer spaniel who died in Afghanistan.
昨天狗类爱好者牵着他们的宠物狗，默默伫立在伍顿巴西特街道两旁，向在阿富汗牺牲的战士以及他所训练的军犬表达无上的敬意。
The summer after high school, afflicted with a serious case of boredom, I would often spend my time baking away pool side, or watching Jerry Springer or Maury Show at my then girlfriend’s house.
高中后的暑假，由于十分的无聊，我经常不是呆在泳池边，就是在我当时的女朋友家看JerrySpringer或Maury Show。
The summer after high school, afflicted with a serious case of boredom, I would often spend my time baking away pool side, or watching Jerry Springer or Maury Show at my then girlfriend’s house.
高中后的暑假，由于十分的无聊，我经常不是呆在泳池边，就是在我当时的女朋友家看JerrySpringer或Maury Show。
应用推荐