Mount Danxia is a famous scenic area located in the northeastern suburbs of Shaoguan City, Guangdong Province, covering a total area of 319 sq km.
丹霞山是位于广东韶关市东北部郊区的著名景点。总面积319平方公里。
In New York, the average price for per sq m is $2, 059, and figures from the US Department of Commerce show the American average annual income was $36, 000 or $3, 000 per month.
在纽约,每平方米的均价是2059美元,来自美国商业局的数据显示,美国人平均年收入是36000美元,或月收入2875美元.
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2,000 sq km in six months.
去年,与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂,在六个月内失去大约两千平方公里。
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2, 000 sq km in six months.
去年,与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂,在六个月内失去大约两千平方公里。
A meltwater lake on the Greenland ice sheet that contained 44 billion litres and covered 5.7 sq km gurgled away within 24 hours in 2006.
格陵兰大冰原上有一个融水湖泊,容量达440亿升,覆盖面积达5.7平方公里,在2006年,仅仅用了24小时就流光了。
Satellite monitoring by the NSIDC in Boulder, Colorado, shows that the melting of sea ice has been unusually fast this year, with as much as 40, 000 sq km now disappearing daily.
美国冰雪数据中心在博尔德和科罗拉多州的卫星监测显示:今年海冰的融化速度异乎寻常地快,冰层以每天高达4万平方公里的速度在消失。
Statistics from a major housing website indicated that 160000 new homes (18.3m sq m) will have been sold in Shanghai by the end of this year.
某主要房地产网站的数据显示,今年上海一手商品住宅的成交量将达到16万套和1830万平方米。
Shopping cart handles led the way with 1100 colony forming units of bacteria per 10 sq cm, followed by a mouse used on computers in Internet cafes, which had an average of 690 colony forming units.
商店购物车扶手上的细菌最多,每10平方厘米(1.55平方英寸)就聚集着1100个菌落;其次是网吧的鼠标,每10平方厘米就有690个菌落。
The study said more than 51, 000 sq km (19, 700 sq miles) of grass had been lost in the past 127 years, with largest losses (35 percent) occuring after 1980.
研究指出,在过去的127年里,海草面积减少了至少五万一千平方公里(相当于一万九千七百平方英里),其中数量的急剧减少是发生在1980年之后(占减少总量的百分之三十五)。
The Chaco, which stretches over nearly 240, 000 sq km, is similar topographically, and in places climatically, to the Australian outback.
查科的面积超过24万平方公里,其地形和有些地方的气候与澳大利亚内陆地区十分相似。
The largest lake, the 1, 000-year-old, man-made Upper Lake, had reduced in size from 38 sq km to 5 sq km by the start of last week.
有1000年历史的最大的人工湖上湖,面积自上周起已从5平方公里减少至3平方公里。
Suspended from the ceiling, thi s novel furniture piece can be accommodated in 4 sq mt space of your apartment.
从天花板悬挂而下,这个新奇的家具可以为你的公寓空出4平米的空间。
Unless the ancient tree hunt proves otherwise, this is believed to be the largest tree of its kind in the country, its branches spreading out over an area of 1, 500 sq m
这棵巨大的悬铃树树冠遮盖区域达1500平方米,被认为是整个英国同类树种中最大的一棵——除非“古树搜寻”活动能有其他发现。
A 10, 000 square kilometer (3, 861 sq. mile) island sank beneath the waves long ago, in the frigid waters of the Atlantic north of Scotland.
一座1000平方公里(3861平方英里)的岛屿沉没在苏格兰北大西洋冰冷的海浪之下。
Santa's magic may go far beyond merely traveling across 200 million square miles (322 million sq km) to visit hundreds of millions of homes of believing children in just one night, Silverberg said.
圣诞老人的魔法可能远远超出仅仅在短短一个晚上旅游遍及200多个万平方英里(322万平方公里)访问数以亿计的家园中那些相信他的孩子,Silverberg说。
The 8, 000-sq-mile dead zone at the mouth of the Mississippi River in the Gulf of Mexico has disrupted the region's shrimp fishery for years.
在墨西哥湾密西西比河河口处的8000平方米英里死区多年来一直扰乱着该地区的虾渔业。
The 1,100 sq ft garden will grow some 50 fruits and vegetables for use in the White House kitchen.
这个菜园面积达1100平方英尺,可为白宫厨房提供约50种水果和蔬菜。
The 1, 100 sq ft garden will grow some 50 fruits and vegetables for use in the White House kitchen.
这个菜园面积达1100平方英尺,可为白宫厨房提供约50种水果和蔬菜。
That is about half the area involved in the 19th-century scramble for Africa, and some big claims have already been lodged: Canada is seeking 1.7m sq km and Australia 2.5m.
这个面积差不多是19世纪在非洲被争夺面积的一半,而且一些大的索求已经被提出:加拿大在寻求170万平方公里,澳大利亚索要250万。
The length of the trunk stream of 253 km, the basin area of 5,543 sq. miles, for the Xiangjiang River in Xiangbei the largest tributary.
它的干流长度253公里,流域面积达5543平方里,为湘江在湘北的最大支流。
The length of the trunk stream of 253 km, the basin area of 5, 543 sq. miles, for the Xiangjiang River in Xiangbei the largest tributary.
它的干流长度253公里,流域面积达5543平方里,为湘江在湘北的最大支流。
The latest figures from the Shanghai Statistics Bureau show housing per sq m in 2007 was 8, 253 yuan ($1, 160).
最新的数据来自上海统计局,2007年每平方米房屋均价为8253元(1160美元).
A 700-sq-ft apartment in central, fashionable Dupont Circle can go for $2, 500 a month without parking.
在市中心时尚的Dupont Circle,一套700平方英尺(约70平方米)的公寓房每月租金可达2 500美元,而且不带停车位。
The advert, created in Columbus, U.S, which measures 400 sq metres was created by Nationwide Insurance and advertising a fictitious company called 'Coop's paints'.
这则广告诞生于美国的哥伦布市,面积为400平方米,由全国保险公司创作,为一个虚构的公司“Coop ' s paints”做广告宣传。
The Dubai Mall is the world's largest mall in terms of total area (12.1 million sq ft).
迪拜购物中心目前是世界上最大的商场,其总建筑面积为1亿2100万平方英尺。
The seabed in question is 740000 sq km in size, about twice as large as Japan's land area.
争议海底面积达74万平方公里,相当于日本陆地面积的两倍。
The seabed in question is 740000 sq km in size, about twice as large as Japan's land area.
争议海底面积达74万平方公里,相当于日本陆地面积的两倍。
应用推荐