More generally, Brooks's Law predicts that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
通俗的讲，布鲁克斯定律昭示了：项目的复杂度和通讯成本会以开发人数为基础，呈现平方指数的增长态势，而绩效则仅能直线上升。
To paraphrase Metcalfe's findings, the usefulness of a network is the square of the number of users connected to it.
可以这样解释梅特卡夫的发现：网络的有用性，是其所联系的用户数量的平方数。
He's also known for Metcalfe's Law: the value of a network grows as the square of the number of its users.
他也因梅特卡夫定律而众所周知：网络价值的增长等于其用户数量的平方。
As we've seen previously, he argued that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
像我们之前提到的，他指出：项目的复杂度和沟通成本会以开发者人数为基础呈平方指数增长，而业绩仅能直线上升。
It weights big deviations a lot because the square of a big number is really big.
使偏离的权重更大，一个数的平方是一个更大的数。
If the number of iterations is known and fixed — a rare occurrence — that number appears in square brackets following the asterisk.
如果迭代的次数已知并且固定——这种情况非常少见——这个数字出现在星号后面的方括号中。
In fact, a couple of years later I saw a woman eating lunchalone in Harvard Square, walked up, said hello, wrote my name and number downon a napkin and asked her to call me.
事实上，许多年后，我在哈佛广场看到一位女士在独自吃午餐，我走上前去，打了声招呼，在餐巾上写下了我的名字和电话号码，让她有空联系我。
On a slide, he quantified a network's value as roughly proportional to the square of its number of users.
在展示的一张幻灯片中，他将网络价值的量化与使用者人数的平方简单做比。
It made Carson Daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in Times Square.
这使得卡森·戴利变得家喻户晓，时代广场上为此尖叫沸腾的少男少女数量也创下了新纪录。
Although there were some specifications for functions and dimensions - total square feet, for example, and the number of bedrooms and baths - there wasn't a clue as to style or a construction budget.
这项委托尽管也有些功能和尺寸方面的要求，比如说总得占地面积、卧室或浴室的数量等等，但没有任何风格或预算方面的要求。
The version of the bundle specified will define a minimum version (if a single version number is given), or a range (specified using square brackets) that can be accepted.
指定的捆绑包版本将定义最小版本(如果版本号给定)或者可以接受的范围(使用方括号指定)。
You also send a fault response if someone requests the square root of a negative number.
如果有人请求负数的平方根，也将发送错误响应。
For example, you can predict the value of a home based on location, number of bedrooms, square footage, location, and so on.
例如，可以根据地理位置、卧室间数、面积、朝向等，预言房屋的价值。
After last week's post (400 Square Feet is the New Black), I received quite a number of emails and comments requesting more photos of our tiny apartment.
上周发表了一篇文章(《400平方英尺的新潮流》)后，我收到了不少电子邮件和评论，希望我发布更多我们的小居室的照片。
All of this, like any bit of real estate, is obtained on a long-term loan, based on the number of square feet in the facility.
与房地产一样，所有这些，都要按平方英尺数做长期贷款。
Once you have created a dictionary, you can access its values using the standard square-bracket indexing notation, but using a string as the index instead of a number.
一旦完成了创建字典，您就可以使用标准方括号索引符号来访问它的值，但是要使用字符串作为索引而不是一个数字。
In general, the probability of obtaining a large Chi Square value goes down as you increase the number of response options in your study.
通常，当您在实验中增加回答选项的数目时，获得较大x平方分布值的概率会下降。
Crashed: Four Square and a number of other social media sites hosted by Amazon's cloud were also forced to post apology notices.
网站崩溃：由亚马逊云托管的FourSquare及其他若干社交网站也被迫发表道歉通告。
List methods are convenient for these types of manipulations, but a side-effect of my algorithm is a duplicate entry when a whole-number square root pops up.
List方法对于这些类型操作很方便，但我的算法有个副作用，就是出现整数平方根时，会有重复。
Add the Numbers in the guess column and adjust for items that can occur in parallel or a little contingency and enter the number at the bottom of the table in the square provided; and.
在猜测列中填入上述数字，根据条目的可并行性或偶发性进行调整，得到最终的测试值填入表格的最下方；并且。
When determining empirical formula with test method, estimation value of estimated parameter in regression equation which is obtained with least square method always is a long number.
用实验方法确定经验公式时，回归方程中用最小二乘方法求得的待估参数的估计值往往是一个很长的数。
Before moving on I can describe a very simple example of pre - and post-conditions: a routine that computes the square root of a real number.
在结束此话题之前，我可以举一个有关前置和后置条件的简单例子：一个例程要计算一个实数的平方根。
On the iron-grey floodplain were a number of wheat fields as square as chessboards. A string of patterned headcloths bobbed among the row.
铁灰色的河滩上也有些棋盘般方正的绿麦地，一溜蹲成并排的一串花头巾在麦浪上蠕动。
A substantial number of people celebrated in Times Square.
时代广场有很多人聚众庆祝。
WHEN Charlotte Hobbs decided to teach her 11-year-old pupil about the "imaginary" maths needed to work out the square root of a negative number, she knew it would be a stretch.
当夏洛特·霍布斯决定教她11岁的学生用来计算负数平方根的虚数时，她知道这是一个艰巨的任务。
Firstly, the enough points are arranged evenly on a square parent element according to the number of pixels spanned by an element on the screen.
首先，根据单元覆盖象素的数量在正方形母元上均匀布置足够数量的点。
Every element of a magic square can be found by calculating with the formulae in the method when its row number and column number in the square are given.
只要根据幻方中各元素的行列数，就能利用中文所给公式求出幻方中的每个元素。
Hunan provincial Forest Botanical Garden introduced a large number of wild azalea from Mount Jinggang to creat more than 600 square meters of azalea square.
今年，省森林植物园特意从红色老区井冈山引入大批野生映山红栽种，打造出600多平方米的映山红广场。
Hunan provincial Forest Botanical Garden introduced a large number of wild azalea from Mount Jinggang to creat more than 600 square meters of azalea square.
今年，省森林植物园特意从红色老区井冈山引入大批野生映山红栽种，打造出600多平方米的映山红广场。
应用推荐