Supermarkets are squeezing out small shops.
超市正挤垮小商店。
The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.
第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。
Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.
科技的迅猛发展提高了高技术人员的收入，同时使非技术人员的收入缩水了。
He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.
他好不容易才挤到台前。
"Hullo, Peter," she replied faintly, squeezing herself as small as possible.
“你好，彼得。”她微弱地回答，把自己缩得尽可能小。
And he did all this while squeezing costs.
在做上面这些事的时候他还在压缩成本！
'Forever and ever, \' Ellen assures, squeezing his hand.
“永远，永远。”埃伦轻轻地捏着他的手，向他保证。
This is not just squeezing the lemon for a bit more juice.
这可不只是为了多榨点汁而去挤柠檬。
In the dim light squeezing through the door, she watched him startle.
借着从门缝透过来的微弱光线，她看见他吓了一跳。
The patients were asked to imagine wiggling their toes or squeezing their right hand.
要求病人想象着晃动他们的脚趾或者紧握右手。
But like squeezing a balloon, the problem has simply moved to markets where fails are not penalised.
但就好像挤压一个气球一样，问题只是转到了交货失败不需受罚的市场空间里。
The next major step is to reduce the cost of squeezing a gallon of oil from algae from $100 to $2.
下一步是将水藻中提取一加仑油的成本从100美元减少到2美元。
If that's too boring for you, try squeezing a lemon in your water or drink no-calorie flavored Seltzer water.
如果你对此感到太厌烦，在水中挤点柠檬或者喝点无热量味苏打水。
Capital is flooding to the bonds of big emerging economies, squeezing yields and pushing up their currencies.
大量资本涌入新兴经济体的国债市场，造成了收益的减少并抬升了货币汇率。
Competition from overseas automakers, including Volkswagen ag and General Motors Corp., is also squeezing margins.
来自大众、通用等国外生产商的竞争也在挤压着利润空间。
Slotted toothbrush designed by Jee Young Choi provides a clever way of squeezing out that last drop of toothpaste.
JeeYoung Choi(韩国人名)设计的有沟槽的牙刷提供了一个绝妙方法来将最后一点牙膏挤出。
Chinese manufacturers say higher production costs, tighter credit and a strengthening yuan are squeezing margins.
中国制造商说，制造成本的增加、信贷紧缩以及人民币升值都减少了企业的利润。
As more water flows in, the cells begin to swell, squeezing the sweat ducts closed and preventing sweat from escaping.
随着水的流入，细胞开始膨胀，挤压排汗管道使其堵塞从而阻止了排汗。
I walked in through the narrow doorway, squeezing past a young teenage couple holding hands and staring out of the door.
门里站着一对年轻的小情侣，他们手牵着手正从门内往外看，我穿过这道狭窄的门，从他们的身旁挤了进去。
Mr Woodward has a record of squeezing his high-level contacts for juicy and apparently accurate quotes from meetings.
这位记者尤善于利用自己在高层的人脉挖掘有看头的新闻，并以其对会议中发言的精准引用闻名。
For states, rising healthcare costs are squeezing their budgets, leading to cuts in essential services and tax rises.
对各州来说，不断增长的医疗支出令它们的预算捉襟见肘，它们只得减少基本服务并进行增税。
You can make sure the white vegetables stay white by squeezing a teaspoon of fresh lemon juice into the cooking water.
在水煮的时候加一勺新鲜柠檬汁就可以防止这些白色的蔬菜变色。
Nokia is brilliant at hardware - and always has been - but squeezing money from it in the smartphone world will be tough.
诺基亚在硬件制造方面技艺卓绝——而且向来如此——但在智能手机领域，要想从硬件制造中获利，将十分困难。
Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler.
甚至当你挤出时间去健身，也很难摆脱内疚，因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。
Ghannadian and her husband had been squeezing in a bit of sightseeing before catching a flight back to Canada on Sunday night.
周日，迦纳蒂安和丈夫在当地稍作游览后，晚上就坐飞机回到了加拿大。
Ghannadian and her husband had been squeezing in a bit of sightseeing before catching a flight back to Canada on Sunday night.
周日，迦纳蒂安和丈夫在当地稍作游览后，晚上就坐飞机回到了加拿大。
应用推荐