Staff turnover is particularly high among junior grades.
员工流动率在级别低的职员中特别高。
Short-term contracts increase staff turnover.
短期合同会增加员工的流动率。
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
Staff turnover is only 4% a year.
而员工流动率一年仅有4%。
How can we predict staff turnover?
我们怎么才能预测员工离职率？
Our staff turnover is low compared with other companies.
同其他公司相比，我们雇员的流动率不大。
Again, high levels of staff turnover may be partly responsible.
此外，高水平的工作人员更替可能是部分原因。
They will be less efficient and you will get a high staff turnover.
他们的工作效率会降低，你的员工流动率也会很高。
The panel was hobbled repeatedly by internal divisions and staff turnover.
调查小组工作不断地被内部分歧和成员变动而搞的深陷囵圄。
Of course, the choice of agency accounting can avoid unexpected staff turnover.
当然，选择代理记账可以避免突发性的人员离职问题。
In case of staff turnover, do you document control of keys or change access code?
员工离职，工厂是否存有记录退还钥匙或更改密码?。
Establish a more reasonable prize money, welfare system and reduce staff turnover intention.
建立更合理的奖金、福利制度，降低员工离职倾向。
The paper is concluded with a comprehensive accounting and disclosure of staff turnover cost.
最后，对员工流失成本进行了全面的会计核算与披露。
The paper focus on staff turnover problems mainly from the perspective of psychological contract.
本文主要是从心理契约的角度来探讨员工的离职问题。
In some cases, losses could be up to 40 per cent, compared with normal staff turnover of about 3-5 per cent.
在一些情况下，离职率可能高达40%，而相比之下，正常员工的离职率仅为3%至5%。
Yet staff turnover in India and China’s high-tech sector has continued to average 25-30% during the recession.
然而在经济萧条时期，中国和印度高科技行业的员工平均流失率依然维持在25-30%的水平。
Yet staff turnover in India and China's high-tech sector has continued to average 25-30% during the recession.
然而在经济萧条时期，中国和印度高科技行业的员工平均流失率依然维持在25-30%的水平。
Given the rapid staff turnover at investment Banks, keeping the firms' "culture carriers" on board is a perennial problem.
考虑到投行中快速的人员流动，要想让公司保持统一的风格是一个棘手的问题。
IDEAMGT's goal is to achieve 100% ideal job match and 0% staff turnover within 2 years foreign employees' employment contract.
策略管理的目标是实现外籍雇员100%职位配搭以及合约期内0离职。
This makes them more productive: sales per Mercadona employee were 18% higher in 2008 than at other Spanish supermarkets. Staff turnover is only 4%.
这使得他们生产效率更高：2008年，平均每个梅尔·卡多纳员工的销售额比西班牙其他超市的销售额高出18%。而员工流动率一年仅有4%。
The combination of rapid growth and high staff turnover means that they are always in danger of losing the very skills that have made them successful.
因为业绩的快速增长与人才的大规模流动，他们经常处于流失那些非常有才能的员工的境地，而正是这些员工使得公司得以成功。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
The staff turnover, one of the major nerve-wrecking puzzles for entrepreneurs at present, usually leads to capital losses and weakening of enterprise core competence.
员工流失意味着人力资本的损失和企业核心竞争力的弱化，因此成为当前困扰企业的主要不足之一。
Lack of performance evaluation based on staff dimension will, to some extent, lead to increased staff turnover and the appearance of "lemon phenomenon" in the industry.
缺乏员工维度的业绩评价就会在一定程度上导致员工流失率上升和行业中“柠檬市场”现象的出现。
The current conditions of art LABS in universities are described as high staff turnover, shortage of equipment, repeated constructions and imperfection of administrative system.
当前艺术类实验室存在工作人员不稳固、设备短缺、重复建设现象严重、管理机制不完善等现状。
Applying Cobb-Douglas Production Function and the time variable, the author creates a metrological model of staff turnover cost for precise calculation as well as positive studies.
运用柯布—道格拉斯生产函数，引入时间变量，创建了员工流失成本计量模型，精确计量员工流失成本并运用此模型进行实证分析；
Applying Cobb-Douglas Production Function and the time variable, the author creates a metrological model of staff turnover cost for precise calculation as well as positive studies.
运用柯布—道格拉斯生产函数，引入时间变量，创建了员工流失成本计量模型，精确计量员工流失成本并运用此模型进行实证分析；
应用推荐